Перевод текста песни El primer paso - Despistaos

El primer paso (оригинал)

Analizo cada pieza
Cada posibilidad
Antes de arriesgarme a dar el primer paso
Me refugio en la pereza
Dejo un lado la ansiedad
Bajo la amenaza de un nuevo fracaso
Me dedico a calcular
Cada probabilidad
De que salga todo mal
Se hace tarde para estar
Dando vueltas sin parar
Y pensar que todo el mundo espera fuera
Y tu no estas
He orientado las antenas pero no encuentran señal
Tu no estas
Cada vez esta mas lejos el final
Encerrado en mi cabeza
Empeñado en acertar
Me preocupa no encontrar un buen flechazo
Saco fuerzas de flaqueza
Mas por solidaridad
Que por miedo a terminar hecho pedazos
Decidido a triunfar
Me abriré paso a codazos al final
Tu no estas
He orientado las antenas pero no encuentran señal
Tu no estas
Cada vez esta mas lejos el final
Analizo cada pieza
Cada posibilidad
Antes de arriesgarme a dar el primer paso
Tu no estas
He orientado las antenas pero no encuentran señal
Tu no estas
Cada vez esta mas lejos el final
Tu no estas
He orientado las antenas pero no encuentran señal
Tu no estas
Cada vez esta mas lejos el final

Первый шаг (перевод)

Я анализирую каждую часть
каждый шанс
Прежде чем я рискну сделать первый шаг
Я прибегаю к лени
Я отложил тревогу
Под угрозой нового провала
Я посвящаю себя вычислению
каждый шанс
все идет не так
Уже поздно быть
кружится бесконечно
И думать, что все ждут снаружи
а ты не
Я сориентировал антенны, но они не находят сигнал
Ты не
Конец становится все дальше и дальше
заперт в моей голове
полна решимости сделать это правильно
Я беспокоюсь о том, что не найду хорошую любовь
Я черпаю силу из слабости
больше для солидарности
Это из-за страха разбиться на куски
полны решимости добиться успеха
Я буду локтем до конца
Ты не
Я сориентировал антенны, но они не находят сигнал
Ты не
Конец становится все дальше и дальше
Я анализирую каждую часть
каждый шанс
Прежде чем я рискну сделать первый шаг
Ты не
Я сориентировал антенны, но они не находят сигнал
Ты не
Конец становится все дальше и дальше
Ты не
Я сориентировал антенны, но они не находят сигнал
Ты не
Конец становится все дальше и дальше