Перевод текста песни Corazón de hielo - Despistaos

Corazón de hielo (оригинал)

Dando palos de ciego
me acerco a tu pelo
con cierta inseguridad.
Me abro paso y tanteo,
no sea que el miedo
me vuelva a dejar atrás.
Cuando llego tú te vas.
No me callo aunque quiero.
Si lo hago reviento
y no te quiero salpicar.
No abandono y prefiero
que pases primero
para verte por detrás.
Cuando llego tú te vas.
No hago caso y te espero
cerquita del fuego
por si quieres calentar
tu corazón de hielo,
que tanto frío no es bueno…
Cuando llego tú te vas.
Cuando llego tú te vas.

(перевод)

Давать слепые палочки
Я приближаюсь к твоим волосам
с некоторой неуверенностью.
Я пробираюсь и нащупываю,
чтобы не бояться
оставь меня снова.
Когда я приду, ты уйдешь.
Я не молчу, хотя и хочу.
Если я это сделаю, я взорвусь
и я не хочу брызгать на тебя.
Я не отказываюсь и предпочитаю
что происходит сначала
видеть тебя сзади.
Когда я приду, ты уйдешь.
Я игнорирую тебя и жду тебя
близко к огню
если хочешь согреться
твое ледяное сердце,
что так холодно нехорошо...
Когда я приду, ты уйдешь.
Когда я приду, ты уйдешь.