Перевод текста песни Casi siempre casi nada - Despistaos

Casi siempre casi nada - Despistaos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Casi siempre casi nada, исполнителя - Despistaos. Песня из альбома Cuando empieza lo mejor, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.04.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Casi siempre casi nada

(оригинал)
No se si es por el alchol
o es que oido esa cancion
que me obliga cada vez que suena a recordarte.
Si me olvido del sonido de tu voz,
no tengo donde agarrarme.
Si he bebido i se me oxida el corazon,
solo tu eres la culpable.
Casi siempre casi nada,
no contestas mis llamadas
y te haces un favor.
No te aburro con chorradas
que al final todo se acaba
cuando empieza lo mejor.
No se si es por el alchol
o es que oido esa cancion
que me obliga cada vez que suena a recordarte.
Sentimientos en formol
harto de Cerveza y ron
no tenias otro dia para molestarme.
Si el chirrido que no he sido en tu colchon
se ha cansado de esperarte
puede que haya sido culpa corazon,
de tu corazon cobarde.
Casi siempre casi nada,
no contestas mis llamadas
y me haces un favor.
No me aburres con chorradas
que al final todo se acaba
cuando empieza lo mejor.
No se si es por el alchol
o es que oido esa cancion
que me obliga cada vez que suena a recordarte.
Sentimientos en formol
harto de Cerveza y ron
no tenias otro dia para molestarme.
No tenias otro dia para molestarme.

Почти всегда почти ничего

(перевод)
Я не знаю, может это из-за алкоголя
Или я слышал эту песню
что заставляет меня каждый раз, когда это звучит, вспоминать тебя.
Если я забуду звук твоего голоса,
Мне негде держаться.
Если я выпил и мое сердце ржавеет,
только ты виноват.
почти всегда почти ничего,
ты не отвечаешь на мои звонки
и сделай себе одолжение.
я не утомляю вас ерундой
что в конце концов все кончено
когда начинается лучшее
Я не знаю, может это из-за алкоголя
Или я слышал эту песню
что заставляет меня каждый раз, когда это звучит, вспоминать тебя.
Чувства в форме
тошнит от пива и рома
У тебя не было еще дня, чтобы беспокоить меня.
Если писк, я не был на твоем матрасе
он устал ждать тебя
это может быть моя вина, мое сердце,
твоего трусливого сердца.
почти всегда почти ничего,
ты не отвечаешь на мои звонки
и сделай мне одолжение.
Не надоедай мне ерундой
что в конце концов все кончено
когда начинается лучшее
Я не знаю, может это из-за алкоголя
Или я слышал эту песню
что заставляет меня каждый раз, когда это звучит, вспоминать тебя.
Чувства в форме
тошнит от пива и рома
У тебя не было еще дня, чтобы беспокоить меня.
У тебя не было еще дня, чтобы беспокоить меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006

Тексты песен исполнителя: Despistaos