Перевод текста песни Caricias en tu espalda - Despistaos

Caricias en tu espalda (оригинал)

Esta mañana
se ha colado un rayito de sol
por tu ventana,
que es la ventana de mi habitación.
Se ha asomado
y me ha pillado metiéndote mano.
Esta mañana…
síque hacía calor.
Me dejéla vergüenza olvidada
en el fondo del vaso en el último bar.
La mirada perdida, la voz oxidada,
despierto en tu cama y me da por cantar…
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Esta mañana
recuerdo que estaba mejor.
Como almohada
tu pecho desnudo en la cara.
Te has marchado
y me has dejado bastante tirado.
Esta mañana…
el calor me mataba.
Me dejéla vergüenza olvidada
en el fondo del vaso en el último bar.
La mirada perdida, la voz oxidada,
despierto en tu cama y me da por cantar…
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Me dejéla vergüenza olvidada…
Dame el tiempo que no te haga falta…

Ласки на спине (перевод)

Этим утром
луч солнца прокрался
через твое окно,
это окно моей комнаты.
выглянул
и он поймал меня на ощупь тебя.
Этим утром…
да было жарко.
Я оставил позор забытым
на дне стакана на последнем баре.
Потерянный взгляд, ржавый голос,
Я просыпаюсь в твоей постели и хочу петь...
Дай мне время, которое тебе не нужно
и я обещаю вложить его в ласки на твоей спине.
Дай мне время, которое тебе не нужно
и я обещаю вложить его в ласки на твоей спине.
Этим утром
Я помню, что было лучше.
как подушка
твоя голая грудь перед лицом.
ты ушел
и ты оставил меня в затруднительном положении.
Этим утром…
жара убивала меня.
Я оставил позор забытым
на дне стакана на последнем баре.
Потерянный взгляд, ржавый голос,
Я просыпаюсь в твоей постели и хочу петь...
Дай мне время, которое тебе не нужно
и я обещаю вложить его в ласки на твоей спине.
Дай мне время, которое тебе не нужно
и я обещаю вложить его в ласки на твоей спине.
Я оставил позор забытым ...
Дай мне время, которое тебе не нужно...