Перевод текста песни Ahora que no me ves (Guitarra y voz) - Despistaos

Ahora que no me ves (Guitarra y voz) - Despistaos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ahora que no me ves (Guitarra y voz), исполнителя - Despistaos. Песня из альбома Y a ti que te importa? Re edicion, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.04.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Ahora que no me ves (Guitarra y voz)

(оригинал)
Ya que hab&i´a dejado de beber
en grandes dosis y he vuelto a caer.
Ya que hab&i´a dejado de salir…
hacer noche en el coche no me sienta bien.
Me despierto dormido y me acuesto al revés.
Me entretengo conmigo ahora que no me ves…
ahora que no me ves…
Ya que hab&i´a dejado de llover
me resbalo en tus piernas, me tropiezo con tus pies.
Ya que hab&i´a dejado de correr
desde aqu&i´hasta tu puerta, de tu puerta a donde estés.
Me despierto dormido y me acuesto al revés.
Me entretengo conmigo ahora que no me ves…
ahora que no me ves…
Busco y rebusco,
blandito est&a´el mundo
y me tiro de cabeza pa´ver
si me hundo o no me hundo.
Busco y rebusco,
blandito est&a´el mundo
y me tiro de cabeza pa ver
si me hundo o no me hundo o yo quésé.
Ahora que no me ves…

Теперь, когда ты не видишь меня (гитара и вокал)

(перевод)
Так как я бросил пить
в больших дозах, и я снова упал.
С тех пор, как я перестал выходить…
ночевка в машине меня не устраивает.
Я просыпаюсь во сне и ложусь спать задом наперёд.
Я развлекаюсь сейчас, когда ты меня не видишь...
Теперь, когда ты меня не видишь...
Поскольку дождь прекратился
Я поскальзываюсь на твоих ногах, я спотыкаюсь о твои ноги.
Поскольку я перестал бегать
отсюда до вашей двери, от вашей двери, где бы вы ни находились.
Я просыпаюсь во сне и ложусь спать задом наперёд.
Я развлекаюсь сейчас, когда ты меня не видишь...
Теперь, когда ты меня не видишь...
Я ищу и ищу,
мягкий мир
и я подпрыгиваю, чтобы увидеть
если я тону или нет, я тону.
Я ищу и ищу,
мягкий мир
и я прыгаю с головой, чтобы увидеть
Если я тону или нет, я тону или я знаю.
Теперь, когда ты меня не видишь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Ahora que no me ves


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006

Тексты песен исполнителя: Despistaos