Перевод текста песни Vienna - Dernière Volonté

Vienna (оригинал)

Au regard innocent je contemple ton rang
Habillée de lumière sculptée de pierre
Sauvegardée du présent je ressens mes absences
Ton souvenir me soulève en des instants de rêve
Sur les marches du temps brille ton insouciance
Des regards sans appel te condamnent et te perdent
Saluée par le vent et les pluies bienveillantes
En ces heures de colère ton souvenir m’apaise
Que les nuits me sont douces en ton sein je me berce
Par ces lueurs du ciel c’est l’Europe qui sommeille
Je m’attache à la mort c’est le temps qui m’appelle
Revoir Vienne et mourir sans un regret

Вена (перевод)

В невинном взгляде я созерцаю твой чин
Одетый в каменный свет
Спасенный от настоящего, я чувствую свое отсутствие
Твоя память поднимает меня в мечтательные моменты
На ступенях времени сияет твоя беспечность
Взгляды без апелляции осуждают вас и теряют вас
Приветствуется ветром и доброжелательными дождями
В эти часы гнева твоя память успокаивает меня
Что ночи сладки для меня на твоей груди, я качаюсь
При этих огнях неба Европа спит
Я цепляюсь за смерть, пора звать меня.
Увидеть Вену снова и умереть без сожаления