Перевод текста песни La Source - Dernière Volonté

La Source - Dernière Volonté
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Source, исполнителя - Dernière Volonté. Песня из альбома Les Blessures de l'Ombre, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 20.05.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: HauRuck
Язык песни: Французский

La Source

(оригинал)
À la source de nos coeurs, au lendemain de nos malheurs
À ces torts partagés nos regards se sont brouillés
Au dernier signe d’une étreinte, au marchepied de nos destins
Le doute couve nos plus grandes joies, nous avançons dans le brouillard
À ces roses enflammées nos sentiments se sont brouillés
Ton sourire danse dans ma mémoire, mes appels se perdent dans le noir
La promesse de nos sentiments se trouble à la source du temps
À ces paroles incertaines, par le poison je fuirai ma peine
À la source de nos coeurs, au lendemain de nos malheurs
À ces torts partagés nos regards se sont brouillés
Au dernier signe d’une étreinte, au marchepied de nos destins
Le doute couve nos plus grandes joies, nous avançons dans le brouillard

источник

(перевод)
У истоков наших сердец, после наших несчастий
В этих общих обидах наши взгляды затуманились
При последнем знаке объятий, на ступенях наших судеб
Сомнение тлеет в наших величайших радостях, мы идем в тумане
У этих пылающих роз наши чувства помутнели
Твоя улыбка танцует в моей памяти, мои звонки теряются в темноте
Обещание наших чувств затуманено в источнике времени
От этих неуверенных слов ядом убегу от боли
У истоков наших сердец, после наших несчастий
В этих общих обидах наши взгляды затуманились
При последнем знаке объятий, на ступенях наших судеб
Сомнение тлеет в наших величайших радостях, мы идем в тумане
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Toujours 2012
L'ombre des Réverbères 2020
Au Travers Des Lauriers 2008
Mon Meilleur Ennemi 2012
La Nuit Revient 2008
L'Eau Froide 2012
Douce Hirondelle 2008
Le Poison 2008
Soldat 2008
Nos Chairs 2008
L'Eau Pure 2008
Verbes Fragiles 2008
Le Plus Secret 2010
La Foudre et le Tonnerre 2008
Vienna 2008
Mes Faiblesses 2008
Prie pour moi 2016
Les Orages du Crime 2008
L'Éternité 2012
Petit Soldat 2016

Тексты песен исполнителя: Dernière Volonté