Перевод текста песни Mes Faiblesses - Dernière Volonté

Mes Faiblesses (оригинал)

Je suis venu te dire… et te serrer comme un ami
Car pour toi j’aimerais avoir la confidence facile
Essayer de comprendre ce qui te brûle et te fascine
Marcher à tes côtés, entendre ta voix comme litanie
Tu as tant à me dire et je ne veux me convaincre
Attendre les lendemains ou l’aventure mais en vain
Toutes ces paroles ne sont rien et tu ne m’as pas compris
Aime-moi comme je suis, aide-moi à partir
Tu me jettes à mes faiblesses
De mes fortunes je n’ai que des regrets
Tu refuses ma défaite
De mes histoires je n’ai que ma jeunesse

Мои Слабости (перевод)

Я пришел сказать тебе... и обнять тебя, как друга
Потому что для тебя я хотел бы иметь легкую уверенность
Пытаясь понять, что тебя сжигает и очаровывает
Иди рядом с тобой, услышь свой голос как литанию
Тебе так много нужно мне сказать, и я не хочу убеждать себя
Ожидание завтрашнего дня или приключений, но напрасно
Все эти слова ничто и ты меня не понял
Люби меня таким, какой я есть, помоги мне уйти
Ты бросаешь меня в мои слабости
Из моих состояний у меня есть только сожаления
Ты отказываешься от моего поражения
Из моих историй у меня есть только моя молодость