Перевод текста песни Mon Meilleur Ennemi - Dernière Volonté

Mon Meilleur Ennemi (оригинал)

Tu es mon meilleur ennemi,
Ma plus grand énigme
Que je ne peux saisir
Tu es celui que je redoute,
Après qui je cours
Sans reprendre mon souffle
Tu es celui que je méprise,
Comploteur averti
Tu vises mon agonie
Tu es l’ombre du soleil,
Une encre jamais sèche
Un tatouage imparfait
Tu es le vice de mes vertus,
Celui qui capitule
Quand je me sens perdu
Tu es mon champ de bataille,
Mes ivresses fatales
Fruits de mes états d'âmes
Tu es mon sèche-coeur,
Mon péril à demeure
La source de ma douleur
Tu es celui que j’ai noyé,
Non-mort et enragé
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer…
Tu es mon meilleur ennemi Tu es mon meilleur ennemi,
Une encre jamais sèche
Un tatouage imparfait,
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer…

Мой Лучший Враг (перевод)

Ты мой самый большой враг,
Моя самая большая загадка
Что я не могу понять
Ты тот, кого я боюсь,
За кем я бегу
Не переводя дыхание
Ты тот, кого я презираю,
Опытный плоттер
Вы нацелены на мою агонию
Ты тень солнца,
Чернила, которые никогда не высыхают
Несовершенная татуировка
Ты порок моих добродетелей,
Тот, кто капитулирует
Когда я чувствую себя потерянным
Ты мое поле битвы,
Мое роковое опьянение
Плоды моего настроения
Ты сушилка моего сердца,
Моя постоянная опасность
Источник моей боли
Ты тот, кого я утопил,
Нежить и разъяренный
Готов начать снова
Готов начать заново...
Ты мой самый большой враг Ты мой самый большой враг,
Чернила, которые никогда не высыхают
Несовершенная татуировка,
Готов начать снова
Готов начать снова
Готов начать заново...