Перевод текста песни La Sentence est la Mème - Dernière Volonté

La Sentence est la Mème (оригинал)

Poignardant sa vigueur sans aucune arme
Détruite dans sa chair par ses naufrages
Asservi de silence d’humilité
Lorsque la morsure laisse cicatriser
Une marque longue et sans entaille
La douleur est un poids dans sa mémoire
Porteur infortuné d’obscurité
Transpirant des regrets désordonnés
Marchant à contre allée sur des remparts
Où l’œil de la mort l’accompagne
Derrière un camouflage de charbon
Un sourire esquissé couleur japon
Fondu dans le plomb comme une balle
Son corps coupe toujours comme un poignard
Sur sa peau transparente dessinés
Des indices emmêlés de sincérité
Et disparaissait l’eau de son reflet
Blanchissant chaque ligne de ses serments
Puis se perdait le sens des prières
Pardonnant, oubliant, indifférent...
Et dehors les orages grondaient
Caressant allongé une gâchette d’acier
Tu sauvais qu’il n’y aurait pas de trêve
Observant déserteur la sentence est la même

Приговор - мем (перевод)

Пронзая его энергию без какого-либо оружия
Разрушенная во плоти ее кораблекрушениями
Порабощен молчанием смирения
Когда укус заживает
Длинная метка без зазубрин
Боль - это вес в его памяти
Несчастный вестник тьмы
Потливость грязные сожаления
Прогулка против аллеи на крепостных валах
Где глаз смерти сопровождает его
За угольным камуфляжем
Набросал улыбку японского цвета
Расплавился в свинце, как пуля
Ее тело все еще режет, как кинжал
На ее прозрачной коже нарисовано
Запутанные намеки на искренность
И вода исчезла из своего отражения
Беление каждой строки его клятв
Тогда смысл молитв терялся
Прощающий, забывающий, равнодушный...
А снаружи грохотали бури
Лежа, лаская стальной спусковой крючок
Ты спас, что не будет перемирия
Наблюдательный дезертир приговор такой же