Перевод текста песни Cran D'arrêt - Dernière Volonté

Cran D'arrêt (оригинал)

Une ombre assise dans la forêt regarde avec indifférence
Son revolver au cran d’arrêt posé sur sa main en silence
Il songe aux fleurs de sa jeunesse et soudain sa tête se penche
Car une rose lui rappelle la courbe douce d’une hanche
De jour de nuit au pas d’acier, les feux de mort comme éclairage
Dans le silence ont mélangé quelques grâces et son courage
L’air se charge d’un terrible alcool, filtré des étoiles mi-closes
Les obus caressent le sol, parfum nocturne où tu reposes
Une ombre assise dans la forêt regarde avec indifférence
Son revolver au cran d’arrêt posé sur sa main en silence
Il songe aux fleurs de sa jeunesse et soudain sa tête se penche
Car une rose lui rappelle la courbe douce d’une hanche

Стопор (перевод)

Сидящая в лесу тень равнодушно смотрит
Его револьвер с выкидным лезвием молча лежит на руке.
Он думает о цветах своей юности и вдруг склоняет голову
Потому что роза напоминает ей нежный изгиб бедра
Из дня в ночь на стальной ступени, огни смерти как молнии
В тишине смешались некоторые грации и его мужество
Воздух заряжен страшным алкоголем, отфильтрованным полузакрытыми звездами.
Раковины ласкают землю, ночной аромат там, где ты отдыхаешь
Сидящая в лесу тень равнодушно смотрит
Его револьвер с выкидным лезвием молча лежит на руке.
Он думает о цветах своей юности и вдруг склоняет голову
Потому что роза напоминает ей нежный изгиб бедра