Перевод текста песни Revolt - Derdian

Revolt (оригинал)

Flash in my mind!
I remember
Rain on my defeated face
Keep in my mind when that bastard
Spared my life and my hopeless fate
Mohzer decided to let me here
To carry on his black aim
I will be the last derdian king
As in a sort of illusion
Dragging my soul
As in the flow of a river
I walked alone
But I am out of that torpor
And I understand
I was a pawn in their hands!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
We have to plan a revolt
Able to destroy their force
Keeping in mind that a God
Takes all power from prayers, of course!
We have to plan a rebellion
Maybe an alternative cult
Only this is the way to survive!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard

Восстание (перевод)

Вспышка в моем сознании!
Я помню
Дождь на моем побежденном лице
Имейте в виду, когда этот ублюдок
Пощадил мою жизнь и мою безнадежную судьбу
Мохзер решил пустить меня сюда
Продолжать свою черную цель
Я буду последним дердийским королем
Как в своего рода иллюзии
Перетаскивание моей души
Как в течении реки
я шел один
Но я вышел из этого оцепенения
И я понимаю
Я был пешкой в ​​их руках!
Отмечая реальную силу моей
Я поговорю со своими людьми сегодня вечером
Чтобы они знали, что со мной случилось
Я скажу о заклинании короля
Это больше не на мне, о!
Я проснулся, жители моего города
Жди новой эры моей короны
Я был рабом чар, новую свободу я обрел!
Моя ярость взрывается
Воины, вставайте!
Без сомнения, их влияние я должен сократить!
Новый бунт против них, теперь нам нужно бороться
Мы должны упорно сражаться!
Мы должны спланировать восстание
Способен уничтожить их силу
Имея в виду, что Бог
Всю силу берет от молитв, конечно!
Мы должны спланировать восстание
Может быть, альтернативный культ
Только так можно выжить!
Отмечая реальную силу моей
Я поговорю со своими людьми сегодня вечером
Чтобы они знали, что со мной случилось
Я скажу о заклинании короля
Это больше не на мне, о!
Я проснулся, жители моего города
Жди новой эры моей короны
Я был рабом чар, новую свободу я обрел!
Моя ярость взрывается
Воины, вставайте!
Без сомнения, их влияние я должен сократить!
Новый бунт против них, теперь нам нужно бороться
Мы должны упорно сражаться!
Моя ярость взрывается
Воины, вставайте!
Без сомнения, их влияние я должен сократить!
Новый бунт против них, теперь нам нужно бороться
Мы должны упорно бороться