Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Era, исполнителя - Derdian. Песня из альбома New Era Pt. 2: War of the Gods, в жанре Эпический металNew Era(оригинал) | Новая эра(перевод на русский) |
| I'm a valiant captain, Golstar is my name | Я — отважный капитан по имени Гольстар, |
| And I am the builder of this reign! | И я же создатель сего королевства! |
| Troghlor is my master, obedience I show | Троглору я служу и выказываю покорность: |
| All my life was branded by this law | На всей моей жизни выжжено клеймо этого закона. |
| - | - |
| But now a new era is rising from dust of the war | Но сейчас из пепла войны вздымается новая эра, |
| The rebellion takes my soul! | Мятеж захватывает мою душу! |
| This is the time to change and think about all our goals | Настала пора измениться и подумать о поставленных целях! |
| It's the time for peace, my lord. | Пора зарыть топор войны, повелитель! |
| - | - |
| Hey! Stop now this war | Эй, прекрати эту войну, |
| 'Cause a new era is rising now, | Ибо грядет сейчас уже новая эра, |
| We have to reverse | И придется изменить |
| Your plans of power on your people | Твои загребущие планы на людей. |
| - | - |
| Hey, bloody Milord | Эй, жестокий милорд, |
| We need a turning point, you know. | Ты же знаешь, нам нужен переломный момент. |
| Blood closes our eyes | Кровь застилает нам глаза |
| And lock our bodies in a gelid vault! | И заключает наши тела в ледяной склеп! |
| - | - |
| So this is the reason for my new relationship: | В том и кроется причина моего нового союза, |
| To defeat my Master I'm too weak! | Ибо не хватает сил сокрушить моего господина! |
| Exenthar will help me to conspire against his reign | Заговор против его власти поможет сплести Эксентар, |
| I'll blow out his power like a flame | И я задую его мощь как пламя. |
| - | - |
| I find it hard to believe your kingdom will survive | Мне сложно поверить, что твое королевство выстоит, |
| An empire based on a lie! | Империя, выстроенная на лжи! |
| And in few years of power you'll kill all your men | Через пару лет перебьешь всех своих людей, |
| To peace my mind I bend! | А я ради покоя склонюсь! |
| - | - |
| Hey! Stop now this war | Эй, прекрати эту войну, |
| 'Cause a new era is rising now, | Ибо грядет сейчас уже новая эра, |
| We have to reverse | И придется изменить |
| Your plans of power on your people | Твои загребущие планы на людей. |
| - | - |
| Hey, bloody Milord | Эй, жестокий милорд, |
| We need a turning point, You know. | Ты же знаешь, нам нужен переломный момент. |
| Blood closes our eyes. | Кровь застилает нам глаза |
| And lock our bodies in a gelid vault! | И заключает наши тела в ледяной склеп! |
| - | - |
New Era(оригинал) | Новая эра*(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm a valiant captain, Golstar is my name | Бравый капитан я, Гольстар меня звать. |
| And I am the builder of this reign! | Начало новой эре положу! |
| Troghlor is my master, obedience I show | Трогорлу служил я, закон — его приказ. |
| All my life was branded by this law | Выжег этот кодекс жизнь мою. |
| - | - |
| But now a new era is rising from dust of the war | Но прах войны эпоху новую несет, |
| The rebellion takes my soul! | И в душе зажегся бунт. |
| This is the time to change and think about all our goals | Жить так нельзя, и меркнет свет печальных грез. |
| It's the time for peace, my lord. | Мы покажем, что к чему! |
| - | - |
| Hey! Stop now this war | Меч в ножны сложи! |
| 'Cause a new era is rising now, | Грядут перемены, ты смирись! |
| We have to reverse | Вспять мы повернем |
| Your plans of power on your people | Алчные планы, демон темный! |
| - | - |
| Hey, bloody Milord | Эй, кровавый милорд! |
| We need a turning point, you know. | Нам нужен только лишь предлог. |
| Blood closes our eyes | Кровь застелет глаза |
| And lock our bodies in a gelid vault! | И закует в темнице темной нас! |
| - | - |
| So this is the reason for my new relationship: | Поэтому я должен основать альянс |
| To defeat my Master I'm too weak! | И с Троглором покончить навсегда. |
| Exenthar will help me to conspire against his reign | Заговор сплетем мы, я и Эксентар. |
| I'll blow out his power like a flame | Власть его затухнет как свеча. |
| - | - |
| I find it hard to believe your kingdom will survive | С землей сравняю королевство я твое, |
| An empire based on a lie! | Что воздвиг на камне лжи! |
| And in few years of power you'll kill all your men | Годы пройдут, своих людей ты перебьешь, |
| To peace my mind I bend! | Чтоб покой мне принести. |
| - | - |
| Hey! Stop now this war | Меч в ножны сложи! |
| 'Cause a new era is rising now, | Грядут перемены, ты смирись! |
| We have to reverse | Вспять мы повернем |
| Your plans of power on your people | Алчные планы, демон темный! |
| - | - |
| Hey, bloody Milord | Эй, кровавый милорд! |
| We need a turning point, You know. | Нам нужен только лишь предлог. |
| Blood closes our eyes. | Кровь застелет глаза |
| And lock our bodies in a gelid vault! | И закует в темнице темной нас! |
| - | - |
New Era(оригинал) |
| I’m a valiant captain, Golstar is my name |
| And I am the builder of this reign! |
| Troghlor is my master, obedience I show |
| All my life was branded by this law |
| But now a new era is rising from dust of the war |
| The rebellion takes my soul! |
| This is the time to change and think about all our goals |
| It’s the time for peace, my lord |
| Hey! |
| Stop now this war |
| 'Cause a new era is rising now |
| We have to reverse |
| Your plans of power on your people |
| Hey, bloody Milord |
| We need a turning point, You know |
| Blood closes our eyes |
| And lock our bodies in a gelid vault! |
| So this is the reason for my new relationship: |
| To defeat my Master I’m too weak! |
| Exenthar will help me to conspire against his reign |
| I’ll blow out his power like a flame |
| I find it hard to believe your kingdom will survive |
| An empire based on a lie! |
| And in few years of power you’ll kill all your men |
| To peace my mind I bend! |
| Hey! |
| Stop now this war |
| 'Cause a new era is rising now |
| We have to reverse |
| Your plans of power on your people |
| Hey, bloody Milord |
| We need a turning point, You know |
| Blood closes our eyes |
| And lock our bodies in a gelid vault! |
Новая Эра(перевод) |
| Я доблестный капитан, меня зовут Голстар |
| И я строитель этого правления! |
| Троглор - мой хозяин, я повинуюсь |
| Вся моя жизнь была отмечена этим законом |
| Но теперь новая эпоха поднимается из пыли войны |
| Восстание забирает мою душу! |
| Пришло время измениться и подумать обо всех наших целях |
| Пришло время для мира, мой лорд |
| Привет! |
| Остановите сейчас эту войну |
| Потому что сейчас наступает новая эра |
| Мы должны повернуть вспять |
| Ваши планы власти над вашим народом |
| Эй, чертов милорд |
| Нам нужен поворотный момент, вы знаете |
| Кровь закрывает нам глаза |
| И запереть наши тела в гелидном хранилище! |
| Итак, вот причина моих новых отношений: |
| Чтобы победить моего Мастера, я слишком слаб! |
| Экзентар поможет мне составить заговор против его правления |
| Я задую его силу, как пламя |
| Мне трудно поверить, что твое королевство выживет |
| Империя, основанная на лжи! |
| И через несколько лет власти вы убьете всех своих людей |
| Чтобы успокоить свой разум, я склоняюсь! |
| Привет! |
| Остановите сейчас эту войну |
| Потому что сейчас наступает новая эра |
| Мы должны повернуть вспять |
| Ваши планы власти над вашим народом |
| Эй, чертов милорд |
| Нам нужен поворотный момент, вы знаете |
| Кровь закрывает нам глаза |
| И запереть наши тела в гелидном хранилище! |
| Название | Год |
|---|---|
| The Spell | 2010 |
| I Don't Wanna Die | 2009 |
| Burn | 2010 |
| Golstar's Rage ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Overture ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Battleplan | 2010 |
| The Apocalypse | 2010 |
| The Hunter | 2010 |
| Dreams | 2010 |
| Why ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Immortal's Lair ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Black Rose | 2010 |
| War of the Gods ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Where I Can Fly | 2005 |
| Betrayer ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Divine Embrace | 2010 |
| Back to the Crystal ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Her Spirit Will Fly Again | 2010 |
| The Prophecy | 2010 |
| Screams Of Agony | 2005 |