Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams, исполнителя - Derdian. Песня из альбома New Era Pt. 3 - The Apocalypse, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 01.03.2010
Лейбл звукозаписи: Magna Carta
Язык песни: Английский
Dreams(оригинал) | Сновидения*(перевод на русский) |
- | - |
Every day and every night | День и ночь я путь ищу, |
I find the only way to see my life | Но ускользает он в последний миг. |
And when no one can see the time to fly | Когда все слепы, в небо я лечу. |
Appears and disappears a light | Затухнет, вспыхнув, света блик. |
- | - |
Turns the moon and moves the sea | Луна кружит, моря плывут. |
I cannot stay with you, my destiny | С тобой быть не могу, моя судьба. |
I want to cry, I want to take my dreams | Скулю как волк, но не могу заснуть, |
Where I can find again some peace | Ведь сны – лекарство для меня... |
- | - |
Into my dreams | Только во снах |
Into my dreams | Только во снах |
Into my dreams | Только во снах |
I feel your peace | Спокойно мне. |
- | - |
Into my dreams | Только во снах |
Into my dreams | Только во снах |
Into my dreams | Только во снах |
I feel your peace | Покой в душе. |
- | - |
Oh I take my mind and try to turn, | О, собрался с духом я, |
Turn around the world | Пытаясь мир, мир перевернуть. |
See the places where I want to go | Во снах нет голоса над ухом, |
All around the world | И безопасен путь. |
- | - |
Come with me into my dreams | Идем, Лорен, во сны мои, |
To live forevermore | Где будем вечно мы жить. |
Time has changed this melody | Мелодию Крон изменил, |
And there is no return | Назад путь заслонив. |
- | - |
Oh I take my mind and try to turn, | О, собрался с духом я, |
Turn around the world | Пытаясь мир, мир перевернуть. |
See the places where I want to go | Во снах нет голоса над ухом, |
All around the world | И безопасен путь |
- | - |
Dreams(оригинал) | Сновидения(перевод на русский) |
Every day and every night | Каждый день и каждую ночь |
I find the only way to see my life | Это – единственный способ понять мою жизнь. |
And when no one can see the time to fly | И когда никто не видит, как летит время, |
Appears and disappears a light | То появляется, то нет какой-то свет. |
- | - |
Turns the moon and moves the sea | Кружится луна, несут свои воды моря – |
I cannot stay with you, my destiny | С тобой быть не могу, судьба моя. |
I want to cry, I want to take my dreams | Я хочу кричать, хочу войти в свои сны, |
Where I can find again some peace | Где смогу обрести немного покоя. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Into my dreams | Только во снах |
Into my dreams | Только во снах |
Into my dreams | Только во снах |
I feel your peace | Чувствую твой покой. |
- | - |
Oh I take my mind and try to turn, | Я собираюсь с мыслями и хочу кружить, |
Turn around the world | Кружить по всему свету. |
See the places where I want to go | Увидеть места, в коих хочу бродить, |
All around the world | Бродить по всему свету. |
- | - |
Come with me into my dreams | Идем в сновидения мои, |
To live forevermore | Чтобы жить вечно. |
Time has changed this melody | Время изменило эту мелодию, |
And there is no return | И нет уже пути назад! |
- | - |
Oh I take my mind and try to turn, | Я собираюсь с мыслями и хочу кружить, |
Turn around the world | Кружить по всему свету. |
See the places where I want to go | Увидеть места, в коих хочу бродить, |
All around the world | Бродить по всему свету. |
- | - |
Dreams(оригинал) |
Every day and every night |
I find the only way to see my life |
And when no one can see the time to fly |
Appears and disappears a light |
Turns the moon and moves the sea |
I cannot stay with you, my destiny |
I want to cry, I want to take my dreams |
Where I can find again some peace |
Into my dreams |
Into my dreams |
Into my dreams I feel your peace |
Into my dreams |
Into my dreams |
Into my dreams I feel your peace |
Oh I take my mind and try to turn, turn around the world |
See the places where I want to go all around the world |
Come with me into my dreams |
To live for evermore |
Time has changed this melody |
And there is no return |
Oh I take my mind and try to turn, turn around the world |
See the places where I want to go all around the world |
Мечты(перевод) |
Каждый день и каждую ночь |
Я нахожу единственный способ увидеть свою жизнь |
И когда никто не видит время летать |
Появляется и исчезает свет |
Поворачивает луну и двигает море |
Я не могу остаться с тобой, моя судьба |
Я хочу плакать, я хочу забрать свои мечты |
Где я могу снова найти покой |
В мои мечты |
В мои мечты |
В моих мечтах я чувствую твой покой |
В мои мечты |
В мои мечты |
В моих мечтах я чувствую твой покой |
О, я беру свои мысли и пытаюсь повернуться, повернуться вокруг мира |
Посмотреть места, куда я хочу поехать, по всему миру |
Пойдем со мной в мои мечты |
Жить вечно |
Время изменило эту мелодию |
И нет возврата |
О, я беру свои мысли и пытаюсь повернуться, повернуться вокруг мира |
Посмотреть места, куда я хочу поехать, по всему миру |