Перевод и текст Black Rose

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Rose , исполнителя -Derdian

Песня из альбома: New Era Pt. 3 - The Apocalypse

В жанре:Эпический метал

Дата выпуска:01.03.2010

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Magna Carta

Выберите на какой язык перевести:

Black Rose (оригинал)	Черная роза* (перевод)

One more attempt to trick my mind	Ты попытался сбить меня,
Sending me a creature able to	Подослав созданье, что могла
To hamper my own life, my project	Разрушить мою жизнь и цели.

I firmly think now he's behind	Я точно знаю, это он
This conspiracy but he's too weak	Руку приложил, хотя и слаб.
Forever I'll resist against him	Я расплету его все сети.

What d'you wanna do the next time	Что ты хочешь дальше сделать?
Whom you want to send me again?	Кого пришлешь ко мне еще?

Woman, just a black rose	Черной розы огонь.
This has been your role	Играла эту роль,
That brought you to fall	Себя погубив.

Let me say weren't wise	Это был жалкий ход,
It's impossible you know	Проиграл ты все равно,
For your lord to rise!	Как и твой лорд!

Oh my dear enemy you know	О, враг мой милый, знаешь ты,
What I just did to your sweet black rose	Как с розой твоей нежной поступил?
Died trying to make me fall in love	Соблазнив меня, погибла.

I found her just one month ago	Я месяц назад ее нашел,
Suffering and begging in an hole	Страдающей в притоне городском.
To be saved and to be nursed	Забота ей нужна, защита.

What d'you wanna do the next time	Что ты хочешь дальше сделать?
Whom you want to send me again?	Кого пришлешь ко мне еще?

Woman, just a black rose	Черной розы огонь.
This has been your role	Играла эту роль,
That brought you to fall	Себя погубив.

Let me say weren't wise	Это был жалкий ход,
It's impossible you know	Проиграл ты все равно,
For your lord to rise!	Как и твой лорд!

You'll never trick me	Меня не обманешь
No way have to rise	И в бездне сгоришь.
And to discover it	Нет, ты не ангел,
Look in my eyes	В рай ты не взлетишь.

Woman, just a black rose	Черной розы огонь.
This has been your role	Играла эту роль,
That brought you to fall	Себя погубив.

Let me say weren't wise	Это был жалкий ход,
It's impossible you know	Проиграл ты все равно,
For your lord to rise!	Как и твой лорд!

Black Rose (оригинал)	Черная роза (перевод)
One more attempt to trick my mind	Еще раз пытался ты меня обмануть,
Sending me a creature able to	Подослав создание, что могло
To hamper my own life, my project	Разрушить мою собственную жизнь и планы.

I firmly think now he's behind	Я твердо убежден, что он стоит
This conspiracy but he's too weak	За этим заговором, но он слишком слаб,
Forever I'll resist against him	А я вечно буду противостоять ему.

What d'you wanna do the next time	Что придумаешь ты в следующий раз?
Whom you want to send me again?	Кого еще раз подошлешь ко мне?

Woman, just a black rose	Женщина – лишь черная роза.
This has been your role	Такую роль играла ты,
That brought you to fall	И она привела тебя к гибели.

Let me say weren't wise	Скажу, что это было глупо,
It's impossible you know	Ибо знай, что невозможно
For your lord to rise!	Повелителю твоему восстать!

Oh my dear enemy you know	О, любезный враг, ты знай,
What I just did to your sweet black rose	Что сделал я с твоею милой черной розой:
Died trying to make me fall in love	Она погибла, пытаясь меня соблазнить.

I found her just one month ago	Я нашел ее всего лишь месяц назад
Suffering and begging in an hole	Страдающей и побирающейся в какой-то дыре,
To be saved and to be nursed	Нуждаясь в спасении и заботе.

What d'you wanna do the next time	Что придумаешь ты в следующий раз?
Whom you want to send me again?	Кого еще раз подошлешь ко мне?

Woman, just a black rose	Женщина – лишь черная роза.
This has been your role	Такую роль играла ты,
That brought you to fall	И она привела тебя к гибели.

Let me say weren't wise	Скажу, что это было глупо,
It's impossible you know	Ибо знай, что невозможно
For your lord to rise!	Повелителю твоему восстать!

You'll never trick me no way have to rise	Тебе ни за что меня не обхитрить
And to discover it look in my eyes	И не найти это. Взгляни мне в глаза!

Woman, just a black rose	Женщина – лишь черная роза.
This has been your role	Такую роль играла ты,
That brought you to fall	И она привела тебя к гибели.

Let me say weren't wise	Скажу, что это было глупо,
It's impossible you know	Ибо знай, что невозможно
For your lord to rise!	Повелителю твоему восстать!

Black Rose (оригинал)	Черная Роза (перевод)
One more attempt to trick my mind	Еще одна попытка обмануть мой разум
Sending me a creature able to	Посылая мне существо, способное
To hamper my own life, my project	Мешать моей жизни, моему проекту
I firmly think now he’s behind	Я твердо думаю, что теперь он позади
This conspiracy but he’s too weak	Этот заговор, но он слишком слаб
Forever I’ll resist against him	Навсегда я буду сопротивляться ему
What d’you wanna do the next time	Что ты хочешь сделать в следующий раз?
Whom you want to send me again?	Кого вы хотите отправить мне снова?
Woman, just a black rose	Женщина, просто черная роза
This has been your role	Это была твоя роль
That brought you to fall	Это привело вас к падению
Let me say weren’t wise	Позвольте мне сказать, были не мудры
It’s impossible you know	Это невозможно, ты знаешь
For your lord to rise!	Чтобы твой господин восстал!
Oh my dear enemy you know	О, мой дорогой враг, которого ты знаешь
What I just did to your sweet black rose	Что я только что сделал с твоей милой черной розой
Died trying to make me fall in love	Умер, пытаясь заставить меня влюбиться
I found her just one month ago	Я нашел ее всего месяц назад
Suffering and begging in an hole	Страдание и попрошайничество в дыре
To be saved and to be nursed	Быть спасенным и заботиться
What d’you wanna do the next time	Что ты хочешь сделать в следующий раз?
Whom you want to send me again?	Кого вы хотите отправить мне снова?
Woman, just a black rose	Женщина, просто черная роза
This has been your role	Это была твоя роль
That brought you to fall	Это привело вас к падению
Let me say weren’t wise	Позвольте мне сказать, были не мудры
It’s impossible you know	Это невозможно, ты знаешь
For your lord to rise!	Чтобы твой господин восстал!
You’ll never trick me no way have to rise	Ты никогда не обманешь меня, мне не нужно вставать
And to discover it look in my eyes	И чтобы узнать это, посмотри мне в глаза
Woman, just a black rose	Женщина, просто черная роза
This has been your role	Это была твоя роль
That brought you to fall	Это привело вас к падению
Let me say weren’t wise	Позвольте мне сказать, были не мудры
It’s impossible you know	Это невозможно, ты знаешь
For your lord to rise!	Чтобы твой господин восстал!

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Название	Год
The Spell	2010
I Don't Wanna Die	2009
Burn	2010
Golstar's Rage ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau	2007
Overture ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau	2007
Battleplan	2010
The Apocalypse	2010
The Hunter	2010
New Era ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau	2007
Dreams	2010
Why ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau	2007
Immortal's Lair ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau	2007
War of the Gods ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau	2007
Where I Can Fly	2005
Betrayer ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau	2007
Divine Embrace	2010
Back to the Crystal ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau	2007
Her Spirit Will Fly Again	2010
The Prophecy	2010
Screams Of Agony	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Black Rose - Derdian

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: