Перевод текста песни Golstar's Rage - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

Golstar's Rage (оригинал)

I WILL CROSS THE MOUNTAIN I WILL CROSS THE RIVER OF TEARS
NOW I HAVE TO FIND HIM I WILL FIGHT WITHOUT FEAR
For my love I’m running in the dark
With my sacred sword I’ll fight against the king
As an icy blade inside my heart
This is the pain I feel
Now in my eyes there is a fire that will burn your empty soul
Run in the night I have the power to destroy the dirty warm
SO I’M HERE ARE YOU READY FOR WAR!
Unholy visions images of death so cruel
Rows in my mind In a way that I can’t rule
Blood on your hands and regret in my black heart
I’ll cry 'cause I have seen my princess die
Into the abyss of the hell -- Lost in my rage
Far from her life
Frozen tears are falling from my eyes
While my soul is burning fire onto this land
My black horse will ride this darkened sky
Your glory time will end
Now in my eyes there is a fire that will burn your empty soul
Run in the night I have the power to destroy the dirty warm
SO I’M HERE ARE YOU READY FOR WAR!
Beaten, defeated the battle is lost Our lives will never be free
I’m here alone in this useless world I’ve nothing to see
While the tyrant is laughing Rain is falling on me
Just a flash of a blade And her wide open eyes
Death submission and hatred Running inside my veins
I’m praying the god Not to lose the faith
But the evil will never end So I will keep my pride
And I’ll fight again Again Thoglor’s reign
In my heart this fire survive
Skies are falling on me
Life is too cruel to live
Death is so far from me
I live again but never
I forget the scene were I’ve seen
My princess dying at least
I’ll kill the beast

Ярость Голстара (перевод)

Я ПЕРЕСЕКУ ГОРУ Я ПЕРЕСЕКУ РЕКУ СЛЕЗ
ТЕПЕРЬ Я ДОЛЖЕН НАЙТИ ЕГО, Я БУДУ БОРИТЬСЯ БЕЗ СТРАХА
Ради моей любви я бегу в темноте
Своим священным мечом я буду сражаться против короля
Как ледяной клинок в моем сердце
Это боль, которую я чувствую
Теперь в моих глазах огонь, который сожжет твою пустую душу
Беги ночью, у меня есть сила, чтобы уничтожить грязное тепло
ТАК Я ЗДЕСЬ, ВЫ ГОТОВЫ К ВОЙНЕ!
Нечестивые видения, образы смерти, такие жестокие.
Ряды в моей голове таким образом, что я не могу управлять
Кровь на твоих руках и сожаление в моем черном сердце
Я буду плакать, потому что я видел, как умерла моя принцесса
В бездну ада -- Потерянный в моем гневе
Вдали от ее жизни
Замерзшие слезы падают из моих глаз
Пока моя душа горит огнем на этой земле
Мой черный конь будет оседлать это затемненное небо
Ваше время славы закончится
Теперь в моих глазах огонь, который сожжет твою пустую душу
Беги ночью, у меня есть сила, чтобы уничтожить грязное тепло
ТАК Я ЗДЕСЬ, ВЫ ГОТОВЫ К ВОЙНЕ!
Побеждены, побеждены, битва проиграна, наши жизни никогда не будут свободны.
Я здесь один в этом бесполезном мире мне не на что смотреть
Пока тиран смеется, на меня льется дождь
Просто вспышка лезвия И ее широко открытые глаза
Покорность смерти и ненависть текут по моим венам
Я молю Бога, чтобы не потерять веру
Но зло никогда не закончится, поэтому я сохраню свою гордость
И я снова буду сражаться снова во времена правления Тоглора
В моем сердце этот огонь выживает
Небеса падают на меня
Жизнь слишком жестока, чтобы жить
Смерть так далеко от меня
Я снова живу, но никогда
Я забыл сцену, которую я видел
Моя принцесса умирает по крайней мере
Я убью зверя