Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Divine Embrace, исполнителя - Derdian. Песня из альбома New Era Pt. 3 - The Apocalypse, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 01.03.2010
Лейбл звукозаписи: Magna Carta
Язык песни: Английский
Divine Embrace(оригинал) | Божественные объятия*(перевод на русский) |
- | - |
I feel your presence | В моей душе, |
Into my soul | Я знаю, ты в ней. |
I want revenge | Хочу отомстить, |
And drink his blood | Испить его кровь. |
- | - |
You are my only hope in this night | Кроме тебя, надежды в жизни нет. |
Take my dead heart | Возьми мое сердце |
Help me to bring its to life | И оживи его. |
- | - |
Erase my pain, erase all my pain | Сотри мою боль, от нее избавь, |
I cannot cry for my love everyday | Устал я плакать, хватит, устал я плакать, хватит. |
You are the way, you are the only way | Ты – мой путь, единственный мой путь. |
I want to hear what you say | Нужна мне только правда! Нужна мне только правда. |
- | - |
Goddess I know that | Знаю я, что мы с Богиней |
With you I'll destroy his domain | Его уничтожим. |
Let me fly | Позволь взлететь |
On the mountains of your reign | На высокий твой чертог. |
- | - |
I feel your power | Чувствую силу, |
I feel your divine embrace | Твои объятья Богини. |
Bud as a flower | Они распустились, |
So deep, deep inside my veins | Пустив в венах моих ростки. |
- | - |
Wish of destruction - inside my head | Жажда убийства зреет во мне. |
I see the sky's - turning to red | Алый закат на небе зардел. |
And the reaction - against the beast | Я против зверя меч подниму. |
Sentenced to death | И приговор смертельный |
Will end the darkest of days | Развеет напрочь тьму! |
- | - |
And with no fear, and with no more fear | Не убоюсь, не убоюсь, поверь! |
I will return | Прийти в долину скорби, |
In this valley of tears | Прийти в долину скорби вновь! |
Inside my sphere, inside my black sphere | В моей душе, чернеющей душе |
I see his face disappear! | Меркнет его лицо, меркнет его лицо! |
- | - |
Goddess I hope that | Надежду храню, что Богиня |
You turn all your rage against him | Обрушит свой гнев |
And I know that you will realize my dream | На него, чтоб мечту мою зажечь! |
- | - |
I feel your power | Чувствую силу, |
I feel your divine embrace | Твои объятья Богини. |
Bud as a flower | Они распустились, |
So deep, deep inside my veins | Пустив в венах моих ростки. |
- | - |
Divine Embrace(оригинал) | Божественные объятия(перевод на русский) |
I feel your presence | Я чувствую, ты здесь, |
Into my soul | В моей душе. |
I want revenge | Я жажду мести, |
And drink his blood | Жажду его крови. |
- | - |
You are my only hope in this night | Лишь на тебя уповаю этой ночью! |
Take my dead heart | Возьми мое мертвое сердце |
Help me to bring its to life | И помоги его оживить. |
- | - |
Erase my pain, erase all my pain | Избавь меня от боли, от всей этой боли. |
I cannot cry for my love everyday | Я не могу оплакивать свою любовь каждый день. |
You are the way, you are the only way | Ты - тот путь, единственный путь: |
I want to hear what you say | Я хочу услышать твой голос. |
- | - |
Goddess I know that | Богиня, я знаю, что |
With you I'll destroy his domain | С твоей помощью уничтожу его власть. |
Let me fly on the mountains of your reign | Разреши же мне взлететь на горы твоего владычества. |
- | - |
I feel your power | Я чувствую твою силу, |
I feel your divine embrace | Твои божественные объятия, |
Bud as a flower | Распустившиеся цветком |
So deep, deep inside my veins | В подкорках моих вен. |
- | - |
Wish of destruction - inside my head | Мысль о смерти зреет в голове, |
I see the sky's - turning to red | И я вижу, как небо обагряется кровью. |
And the reaction - against the beast | Буду бороться с этим чудовищем, |
Sentenced to death | И смертный приговор |
Will end the darkest of days | Положит конец этой смуте. |
- | - |
And with no fear, and with no more fear | И покорив, наконец, покорив этот страх, |
I will return in this valley of tears | Я вернусь в эту долину скорби. |
Inside my sphere, inside my black sphere | В своей сфере, темной как ночь сфере |
I see his face disappear! | Я вижу, как тает его лик! |
- | - |
Goddess I hope that | Богиня, я уповаю на то, |
You turn all your rage against him | Что ты обратишь свой гнев против него. |
And I know that you will realize my dream | Я знаю, ты осуществишь мою мечту! |
- | - |
I feel your power | Я чувствую твою силу, |
I feel your divine embrace | Твои божественные объятия, |
Bud as a flower | Распустившиеся цветком |
So deep, deep inside my veins | В подкорках моих вен. |
- | - |
Divine Embrace(оригинал) |
I feel your presence |
Into my soul |
I want revenge — and drink his blood |
You are my only — hope in this night |
Take my dead heart |
Help me to bring its to life |
Erase my pain, erase all my pain |
I cannot cry for my love everyday |
You are the way, you are the only way |
I want to hear what you say |
Goddess I know that |
With you I’ll destroy his domain |
Let me fly on the mountains of your reign |
I feel your power |
I feel your divine embrace |
Bud as a flower |
So deep, deep inside my veins |
Wish of destruction — inside my head |
I see the sky’s — turning to red |
And the reaction — against the beast |
Sentenced to death |
Will end the darkest of days |
And with no fear, and with no more fear |
I will return in this valley of tears |
Inside my sphere, inside my black sphere |
I see his face disappear! |
Goddess I hope that |
You turn all your rage against him |
And I know that you will realize my dream |
I feel your power |
I feel your divine embrace |
Bud as a flower |
So deep, deep inside my veins |
Божественные объятия(перевод) |
Я чувствую твое присутствие |
В мою душу |
Я хочу отомстить — и выпить его кровь |
Ты моя единственная — надежда в эту ночь |
Возьми мое мертвое сердце |
Помогите мне воплотить его в жизнь |
Сотри мою боль, сотри всю мою боль |
Я не могу плакать о своей любви каждый день |
Ты путь, ты единственный путь |
Я хочу услышать, что вы говорите |
Богиня, я знаю, что |
С тобой я уничтожу его домен |
Позволь мне летать по горам твоего царствования |
Я чувствую твою силу |
Я чувствую твои божественные объятия |
Бутон как цветок |
Так глубоко, глубоко в моих венах |
Желание разрушения — в моей голове |
Я вижу, что небо становится красным |
И реакция — против зверя |
Приговорен к смертной казни |
Закончится самый темный из дней |
И без страха, и без страха |
Я вернусь в эту долину слез |
Внутри моей сферы, внутри моей черной сферы |
Я вижу, как его лицо исчезает! |
Богиня, я надеюсь, что |
Вы обращаете всю свою ярость против него |
И я знаю, что ты осуществишь мою мечту |
Я чувствую твою силу |
Я чувствую твои божественные объятия |
Бутон как цветок |
Так глубоко, глубоко в моих венах |