Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back to the Crystal, исполнителя - Derdian. Песня из альбома New Era Pt. 2: War of the Gods, в жанре Эпический металBack to the Crystal(оригинал) | Возвращение на Хрустальное озеро*(перевод на русский) |
| - | - |
| Iced wonder | Я бессмертный! |
| All my body stops, | Мой меч ломает всех – |
| It's not a game | Тебя ищу. |
| And my limbs are burning, | Ничего не греет, |
| I feel my hate | Злоба — мой грех. |
| Hopelessness I feel! | Надежды не найду. |
| - | - |
| Don't believe it | Я не верю! |
| Because you are trying | Свое плутовство |
| To deceive me, bastard! | От меня не скроешь! |
| That this place of glory | Твой триумф ничтожен! |
| Now shows me hostility and my worth | За Лорен ты сгинешь в место, |
| Trapped inside this ice | И ад за счастье будет, но... |
| - | - |
| Lord I've never felt in my life | Каждый вздох теперь |
| This kind of pain | Пронзает как кинжал. |
| And in my blurred visions | Сквозь туман я вижу, |
| I can still see their chains | Что атакует враг. |
| All at once my trusty soldiers | Братья по оружью |
| Were all around me, yeah! | Вмиг стеною встали! Да! |
| - | - |
| Under the rain in the shadows | Сотканный из тени ливень |
| Of their treason | Нас осыпает. |
| They are trying to take me | По земле идут неслышно, |
| Now for no good reason | Но я ускользаю. |
| - | - |
| We are used to adore him | На него молились, |
| Like he was an idol | Словно он икона, |
| Back to crystal lake!!! | Как озеро Хрусталь! |
| - | - |
| But my courage | Всю отвагу |
| Will raise from my soul | Мы пробудили, |
| Calling for revolution oh ! | Мы сыты изгнаньем! |
| I'm drowning my long knife | Меч свой длинный |
| From the sheath | Из ножен я достаю |
| To kill his messenger! | И кровь врагу пустил. |
| - | - |
| Loren killed! | Лорен убили |
| This is ain't life | На глазах у него |
| For this human creature | Хладнокровно, как звери! |
| Still can't believe | Как дальше жить? |
| But my army | Мое войско крики |
| Is beginning to cry | Душат в ответ! |
| They know that it's true | "Трогорл, ты подлец!" |
| - | - |
| My dagger on this bastard! Wanna put tonight! | Мой меч уже близко! Я хочу вонзить! |
| A slow motion scene or faster? Let's begin to fight! | Скажи, мне издеваться? Из тени выходи! |
| Your head is falling down in this picture in my mind | Себе представил живо, как снесу твою главу. |
| I think this homicide is a real way out to calm my hate | Кажется, только месть унесет мою вражду. |
| - | - |
Back to the Crystal(оригинал) | Возвращение на Хрустальное озеро(перевод на русский) |
| Iced wonder | Ледяное чудо, |
| All my body stops, it's not a game | Мое тело немеет — это не игра! |
| And my limbs are burning, I feel my hate | Мои конечности горят, чувствую гнев, |
| Hopelessness I feel! | Чувствую безнадегу! |
| - | - |
| Don't believe it | Не могу поверить, |
| Because you are trying to deceive me, bastard! | Что ты пытаешься обмануть меня, подонок! |
| That this place of glory | Но это место триумфа |
| Now shows me hostility and my worth | Проявляет враждебность и то, что я достоин, |
| Trapped inside this ice | Хоть заперт я во льдах! |
| - | - |
| Lord I've never felt in my life this kind of pain | Повелитель, в жизни своей не ощущал такой боли, |
| And in my blurred visions I can still see their chains | Но в расплывчатых видениях я все еще вижу их цепи |
| All at once my trusty soldiers were all around me | И как мои верные воины тотчас сгрудились вокруг меня, |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| Under the rain in the shadows of their treason | Под дождем в тенях их предательства |
| They are trying to take me now for no good reason | Они пытаются захватить меня без веской на то причины! |
| We are used to adore him like he was an idol | Мы обожали его, боготворили как идола... |
| Back to crystal lake!!! | Снова на Хрустальном озере!!! |
| - | - |
| But my courage | И отвага моя |
| Will raise from my soul calling for revolution oh ! | Всколыхнется в душе, призывая к восстанию! |
| I'm drowning my long knife from the sheath | Из ножен я достаю свой длинный нож, |
| To kill his messenger! | Чтобы убить его посланца! |
| - | - |
| Loren killed! | Лорен мертва! |
| This is ain't life for this human creature | Этому человеческому выродку не жить! |
| Still can't believe | До сих пор не верю, |
| But my army is beginning to cry | И вот войско мое начинает реветь: |
| They know that its true | Они знают, что это правда. |
| - | - |
| My dagger on this bastard! | Кинжал в этого ублюдка |
| -Wanna put tonight! | Хочу вонзить сегодня! |
| A slow motion scene or faster? | Все замедляется иль наоборот? |
| Let's begin to fight! | Начнем же сражение! |
| Your head is falling down | Твою голову, летящую с плеч, |
| In this picture in my mind | Представляю в мыслях. |
| I think this homicide | Похоже, что эта резня — |
| Is a real way out to calm my hate | Единственный способ усмирить мой гнев. |
| - | - |
Back to the Crystal(оригинал) |
| Iced wonder |
| All my body stops, is not a game |
| And my limbs are burning, I feel my hate |
| Hopelessness I feel! |
| Don’t believe it |
| Because you are trying to deceive me, bastard! |
| That this place of glory |
| Now shows me hostility and my worth |
| Trapped inside this ice |
| Lord I’ve never felt in my life this kind of pain |
| And in my blurred visions I can still see their chains |
| All at once my trusty soldiers were all around me |
| Yeah! |
| Under the rain in the shadows of their treason |
| They are trying to take me now for no good reason |
| We are used to adore him like he was an idol |
| Back to crystal lake!!! |
| But my courage |
| Raise out from my soul calling for revolution oh ! |
| I’m drowning my long knife from the sheath |
| To kill his messenger! |
| Loren killed! |
| This is ain’t lie for this human creature |
| Still can’t believe |
| But my army is beginning to cry |
| They know that its true |
| My dagger on this bastard! |
| Wanna put tonight! |
| A slow motion scene or faster? |
| Let's begin to fight! |
| Your head is falling down |
| In this picture in my mind |
| I think this homicide |
| Is a real way out to calm my hate |
Назад к Кристаллу(перевод) |
| Ледяное чудо |
| Все мое тело останавливается, это не игра |
| И мои конечности горят, я чувствую свою ненависть |
| Я чувствую безнадежность! |
| Не верьте этому |
| Потому что ты пытаешься обмануть меня, ублюдок! |
| Что это место славы |
| Теперь показывает мне враждебность и мою ценность |
| В ловушке внутри этого льда |
| Господи, я никогда в жизни не чувствовал такой боли |
| И в моих затуманенных видениях я все еще вижу их цепи |
| Внезапно мои верные солдаты окружили меня |
| Ага! |
| Под дождем в тени их измены |
| Они пытаются забрать меня сейчас без уважительной причины |
| Мы привыкли обожать его, как будто он был идолом |
| Назад к хрустальному озеру!!! |
| Но мое мужество |
| Поднимись из моей души, призывая к революции, о! |
| Я топлю свой длинный нож из ножен |
| Убить его посыльного! |
| Лорен убита! |
| Это не ложь для этого человеческого существа |
| Все еще не могу поверить |
| Но моя армия начинает плакать |
| Они знают, что это правда |
| Мой кинжал на этом ублюдке! |
| Хочу поставить сегодня вечером! |
| Замедленная съемка или ускоренная? |
| Давайте начнем сражаться! |
| Твоя голова падает |
| В этой картине в моей голове |
| Я думаю, это убийство |
| Это реальный выход, чтобы успокоить мою ненависть |
| Название | Год |
|---|---|
| The Spell | 2010 |
| I Don't Wanna Die | 2009 |
| Burn | 2010 |
| Golstar's Rage ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Overture ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Battleplan | 2010 |
| The Apocalypse | 2010 |
| The Hunter | 2010 |
| New Era ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Dreams | 2010 |
| Why ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Immortal's Lair ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Black Rose | 2010 |
| War of the Gods ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Where I Can Fly | 2005 |
| Betrayer ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Divine Embrace | 2010 |
| Her Spirit Will Fly Again | 2010 |
| The Prophecy | 2010 |
| Screams Of Agony | 2005 |