Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hunter, исполнителя - Derdian. Песня из альбома Into The New Era - An Introduction To Derdian, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 14.01.2010
Лейбл звукозаписи: Magna Carta
Язык песни: Английский
The Hunter(оригинал) | Охотник(перевод на русский) |
Living and fighting together | Живем и вместе сражаемся! |
Living and fighting forever | Живем и сражаемся вечно! |
Living and fighting wherever | Живем и сражаемся повсюду! |
We will steal into your soul | И в душу твою мы проникнем! |
- | - |
Ride now! | А ну, вперед! |
- | - |
Despair and pain inside my heart | Отчаяние и боль в сердце у меня |
Become a fearful hate | Перерастают в страшный гнев! |
Death pictures in my mind, the start | Картины смерти рисую в уме; пора |
For me to seal your fate | Мне предрешить твою судьбу! |
- | - |
There is just one thing I'm thinking to | Мои мысли занимает лишь одно... |
What d'you think milord? | О чем вы думаете, милорд? |
Speak out to your horde! | Не молчите пред ордой! |
Dissolution of his power, dust and ash I want! | Развеять власть его по ветру — вот, чего хочу! |
- | - |
I am your hunter, I'll capture you for | Я — твой охотник, и я тебя поймаю |
All the disaster and pain, you brought to this world | За все беды и боль, что принес в этот мир! |
Hate raising up, my heart is burning for | Ненависть растет, и сердце мое полыхает! |
This wound that will not heal | Эту рану уже не залечить! |
Take my word this times for real | Поверь мне, сейчас все взаправду! |
I am your punisher and my revenge | Я — твой каратель, и месть моя |
Will strike you fierce and quick! | Сразит тебя яростно и в мгновение ока! |
- | - |
Living and fighting together | Живем и вместе сражаемся! |
Living and fighting forever | Живем и сражаемся вместе! |
Living and fighting wherever | Живем и сражаемся повсюду! |
We will steal into your soul | И в душу твою мы проникнем! |
- | - |
The time to come to raise my head 'n | Пришло время мне голову поднять и |
Revolt against you lord | Восстать против тебя, милорд! |
I'm getting to the place you hide | До твоего убежища я доберусь — |
This journey ain't too long | Это не займет много времени! |
- | - |
Only a few days ride just wait and see | Подожди лишь пару дней, и я приду! |
Ride to get that prey! | Настигну свою жертву! |
First prize for our hate! | Главный трофей за наш гнев! |
And I'll bring with me the force of the love | И с собой я привезу силу любви, |
That you've destroyed | Которую ты уничтожил! |
- | - |
I'm a man but I will become a god | Я — человек, но я стану богом! |
'Cause that what you takes to battle with you | Для этого лишь нужно сразиться с тобой! |
Equal strength we make you experience fear again | На равных мы заставим испытать тебя вновь страх! |
This world needs the balance restored | В этом мире нужно восстановить баланс! |
- | - |
Living and fighting together | Живем и вместе сражаемся! |
Living and fighting forever | Живем и сражаемся вечно! |
Living and fighting wherever | Живем и сражаемся повсюду! |
We will steal into your soul | И в душу твою мы проникнем! |
- | - |
And in the rage of my fire | И неистовым огнем |
I will transform my desires | Я переделаю свои желания! |
And I will ask for my powers | И о силах я буду молиться |
My own holy god! | Лишь только богу своему! |
- | - |
The Hunter(оригинал) | Охотник*(перевод на русский) |
- | - |
Living and fighting together | Жили и вместе сражались! |
Living and fighting forever | В долгих походах скитались! |
Living and fighting wherever | Где только мы ни побывали, |
We will steal into your soul | Едва я стал вам королем! |
- | - |
Ride now! | Трогорл! |
- | - |
Despair and pain inside my heart | Отчаянье и боль в сердцах – |
Become a fearful hate | Ужасная судьба! |
Death pictures in my mind, the start | Картины смерти вижу я, |
For me to seal your fate | Чтоб покарать тебя! |
- | - |
There is just one thing I'm thinking to | Об одном лишь мои мысли: |
What d'you think milord? | "Каков приказ, милорд? |
Speak out to your horde! | Войско ваше ждет!" |
Dissolution of his power, | Власть его хочу расплавить, |
Dust and ash I want! | Огнем любви к Лорен! |
- | - |
I am your hunter, | Я — твой охотник! |
I'll capture you for | Моя месть страшна |
All the disaster and pain, | За все страданья с болью, |
You brought to this world | Что этот мир узнал. |
Hate raising up, | Вспыхнет вдруг рознь, |
My heart is burning for | И в сердце горит огонь... |
- | - |
This wound that will not heal | Ран вскрытых не зашить, |
Take my word this times for real | Но заплатишь ты, упырь! |
I am your punisher and my revenge | Я твой каратель, и моя месть |
Will strike you fierce and quick! | Сразит, словно острый меч! |
- | - |
Living and fighting together | Живем и вместе сражаемся! |
Living and fighting forever | Живем и сражаемся вечно! |
Living and fighting wherever | Живем и сражаемся повсюду! |
We will steal into your soul | И в душу твою мы проникнем! |
- | - |
The time to come to raise my head 'n | Не спрячу голову в песок, |
Revolt against you lord | И подниму народ! |
I'm getting to the place you hide | Я логово твое нашел. |
This journey ain't too long | Окончен наш поход. |
- | - |
Only a few days ride just wait and see | День, а, может, два |
Ride to get that prey! | Осталось, чтоб поймать тебя, |
First prize for our hate! | И с плеч слетит глава! |
And I'll bring with me the force of the love | Приведу к тебе я силу |
That you've destroyed | Той, что ты убил! |
- | - |
I'm a man | Смертный я, |
But I will become a god | Но я Богом стану враз! |
'Cause that what you takes | Битва мне нужна, |
To battle with you | Жалкий тиран! |
- | - |
Equal strength we make | Уравняв силы, |
You experience fear again | Ты впитаешь страх. |
This world needs | С чаши весов |
The balance restored | Сбросим мы зло! |
- | - |
Living and fighting together | Жили и вместе сражались! |
Living and fighting forever | В долгих походах скитались! |
Living and fighting wherever | Где только мы ни побывали, |
We will steal into your soul | Едва я стал вам королем! |
- | - |
And in the rage of my fire | Под гнетом огня рокового |
I will transform my desires | Вы захотите иного. |
And I will ask for my powers | Силы свои я утрою, |
My own holy god! | И мой Бог поможет мне. |
- | - |
The Hunter(оригинал) |
Living and Fighting Together |
Living and Fighting Forever |
Living and Fighting Wherever |
We will steal into your soul |
Ride now!!! |
Despair and pain inside my heart |
Become a fearful hate |
Death pictures in my mind, the start |
For me to seal your fate |
There is just one thing I' m thinking to — What d' you think milord? |
— Speak? |
to your horde! |
Dissolution of his power, dust and ash I want! |
I am your hunter, I’ll capture you for |
All the disaster and pain, you brought to this world |
Hate raising up, my heart is burning for |
This wounds that will not heal |
Take my word this times for real |
I am your punisher and my revenge |
Will strike you fierce and quick! |
Living and Fighting Together |
Living and Fighting Forever |
Living and Fighting Wherever |
We will steal into your soul |
The time to come to raise my head 'n |
Revolt against you lord |
I’m getting to the place you hide |
This journey ain’t too long |
Only a few days ride just wait and see — Ride to get that prey! |
— First prize |
for our hate! |
And I’ll bring with me the force of the love that you’ve destroyed |
I’m a man but I will become a god |
'Cause that what you takes to battle with you |
Equal strength we make you experience fear again |
This world needs the balance restored |
Living and Fighting Together |
Living and Fighting Forever |
Living and Fighting Wherever |
We will enter in your soul |
And in the rage of my fire |
I will transform my desires |
And I will ask for my powers |
My own holy god! |
Охотник(перевод) |
Жить и бороться вместе |
Жить и сражаться вечно |
Жить и сражаться где угодно |
Мы проникнем в вашу душу |
Катайтесь сейчас!!! |
Отчаяние и боль в моем сердце |
Станьте страшной ненавистью |
Картины смерти в моей голове, начало |
Для меня, чтобы запечатать вашу судьбу |
Я думаю только об одном: что вы думаете, милорд? |
- Разговаривать? |
к вашей орде! |
Растворения его силы, праха и пепла хочу! |
Я твой охотник, я поймаю тебя за |
Все бедствия и боль ты принесла в этот мир |
Ненавижу подниматься, мое сердце горит |
Это раны, которые не заживут |
Поверь мне на слово на этот раз по-настоящему |
Я твой каратель и моя месть |
Ударит вас свирепо и быстро! |
Жить и бороться вместе |
Жить и сражаться вечно |
Жить и сражаться где угодно |
Мы проникнем в вашу душу |
Пришло время поднять голову |
Восстание против вас лорд |
Я добираюсь до места, где ты прячешься |
Это путешествие не слишком длинное |
Всего несколько дней езды, просто подожди и увидишь — езжай, чтобы получить эту добычу! |
- Первый приз |
за нашу ненависть! |
И я принесу с собой силу любви, которую ты разрушил |
Я человек, но я стану богом |
Потому что то, что вы принимаете, чтобы сражаться с вами |
Равной силой мы заставляем вас снова испытать страх |
Этот мир нуждается в восстановлении баланса |
Жить и бороться вместе |
Жить и сражаться вечно |
Жить и сражаться где угодно |
Мы войдем в твою душу |
И в ярости моего огня |
Я изменю свои желания |
И я попрошу о своих силах |
Мой собственный святой бог! |