Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cage of Light, исполнителя - Derdian. Песня из альбома Into The New Era - An Introduction To Derdian, в жанре Эпический металCage of Light(оригинал) | Ловушка света*(перевод на русский) |
| - | - |
| Day by day I can see the destruction | День за днем хаос только и вижу. |
| Turn to grey all this world full of gore | Этот мир тонет в вязкой крови. |
| And I feel I've got no satisfaction | Но я слеп! И мне все опостыло. |
| In this game where I'm the one | В этой игре я один! |
| - | - |
| I call your name, and you spring out on the road, I wait [for] you | Тебя я зову! Ты уже тут как тут! Я жду, |
| While the rage of gods racing out seeking for you | Пока боги льют свой гнев, тебя я убью! |
| - | - |
| So Ifly, raising the strength of men's evil tonight | Я лечу, всколыхнув в душах зло у людей, |
| I spread the gates of the human's pride | Сыграв на пользу тщеславием их. |
| Forsake your face in the mirror | Разбив твой лик в отраженье зеркал, |
| And try to take my hand in this cage of light | На свободу я свет отпустил. |
| - | - |
| Age by age I have seen mighty warriors | Из века в век видел я, как солдаты |
| Look at me with confusion and fear | Косят взгляд, полный страха порой. |
| Everything that I've found in their sorrow | Их глаза только скорбь отражали. |
| I'm death, they knew I was near | Шлейф из жертв оставлял за собой. |
| - | - |
| Follow me hold I'll show you misery, to please you | Вот он же я! И сейчас ответишь за все! |
| Let me take your life, I celebrate my victory | Тебя мечом проткну! Считай, победа за мной! |
| - | - |
| So Ifly, raising the strength of men's evil tonight | Я лечу, всколыхнув в душах зло у людей, |
| I spread the gates of the human's pride | Сыграв на пользу тщеславием их. |
| Forsake your face in the mirror | Разбив твой лик в отраженье зеркал, |
| And try to take my hand in this cage of light | На свободу я свет отпустил. |
| - | - |
| Into this cage I'm lurking in the night | Я в западню в ночи как зверь крадусь. |
| Another day gone by there is no change in sight | Еще один день прошел, но... я заперт здесь. |
| I have no home, I'm wondering around | Я дом потерял: скитание — мой путь. |
| Cause there ain't no peace in this cage of light | Покоя мне нет в западне, где свет. |
| - | - |
Cage of Light(оригинал) | Ловушка света(перевод на русский) |
| Day by day I can see the destruction | День за днем вижу я, как разруха |
| Turn to grey all this world full of gore | Обращает в серый цвет весь цветущий мир. |
| And I feel I've got no satisfaction | Отнюдь не переполняет меня радость |
| In this game where I'm the one | В этой игре, в которой я — избранный. |
| - | - |
| I call your name, and you spring out on the road, I wait [for] you | Я взываю к тебе, и ты неожиданно появляешься; жду тебя, |
| While the rage of gods racing out seeking for you | Пока ярость богов сотрясает этот мир в поисках тебя. |
| - | - |
| So Ifly, raising the strength of men's evil tonight | И я лечу, наращивая мощь людской злобы сегодня вечером, |
| I spread the gates of the human's pride | Раздвигаю врата человеческой гордыни. |
| Forsake your face in the mirror | Отринь отраженный в зеркале лик свой |
| And try to take my hand in this cage of light | И попытайся поймать мою руку в этой ловушке света. |
| - | - |
| Age by age I have seen mighty warriors | Век за веком на лицах могучих воинов |
| Look at me with confusion and fear | Видел переполнявшие их смятение и страх. |
| Everything that I've found in their sorrow | Это все, что находил в их скорби — |
| I'm death, they knew I was near | Смерть они чувствовали рядом со мной. |
| - | - |
| Follow me hold I'll show you misery, to please you | Иди за мной, и я покажу тебе страданья на потеху. |
| Let me take your life, I celebrate my victory | Дай мне забрать жизнь твою, и я отпраздную победу! |
| - | - |
| So Ifly, raising the strength of men's evil tonight | И я лечу, наращивая мощь людской злобы сегодня вечером, |
| I spread the gates of the human's pride | Раздвигаю врата человеческой гордыни. |
| Forsake your face in the mirror | Отринь отраженный в зеркале лик свой |
| And try to take my hand in this cage of light | И попытайся поймать мою руку в этой ловушке света. |
| - | - |
| Into this cage I'm lurking in the night | В эту ловушку я крадусь в ночи. |
| Another day gone by there is no change in sight | Еще один день иссяк, но все как прежде. |
| I have no home, I'm wondering around | У меня нет дома, я брожу по этому свету, |
| Cause there ain't no peace in this cage of light | Ибо не обрести покоя в этой ловушке света. |
| - | - |
Cage of Light(оригинал) |
| Day by day I can see the destruction |
| Turn to grey all this world full of gore |
| And I feel I’ve got no satisfaction |
| In this game where I’m the one |
| I call your name, and you spring out on the road, I wait |
| You |
| While the rage of gods racing out seeking for you |
| SO I FLY, RAISING THE STRENGTH OF MEN’S EVIL TONIGHT |
| I SPREAD THE GATES OF THE HUMAN’S PRIDE |
| FORSAKE YOUR FACE IN THE MIRROR |
| AND TRY TO TAKE MY HAND IN THIS CAGE OF LIGHT |
| Age by age I have seen mighty warriors |
| Look at me with confusion and fear |
| Everything that I’ve found in their sorrow |
| I’m death, they knew I was near |
| Follow me hold I’ll show you misery, to please you |
| Let me take your life, I celebrate my victory |
| SO I FLY, RAISING THE STRENGTH OF MEN’S EVIL TONIGHT |
| I SPREAD THE GATES OF THE HUMAN’S PRIDE |
| FORSAKE YOUR FACE IN THE MIRROR |
| AND TRY TO TAKE MY HAND IN THIS CAGE OF LIGHT |
| Into this cage I’m lurking in the night |
| Another day gone by there is no change in sight |
| I have no home, I’m wondering around |
| Cause there ain’t no peace in this cage of light |
Клетка света(перевод) |
| День за днем я вижу разрушение |
| Становится серым весь этот мир, полный крови |
| И я чувствую, что не получил удовлетворения |
| В этой игре, где я один |
| Я зову тебя по имени, и ты выбегаешь на дорогу, я жду |
| Ты |
| В то время как ярость богов мчится искать вас |
| ТАК Я ЛЕЧУ, ПОВЫШАЯ СИЛУ МУЖСКОГО ЗЛА СЕГОДНЯ НОЧЬЮ |
| Я РАСШИРЯЮ ВОРОТА ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ГОРДОСТИ |
| ОСТАВЬТЕ СВОЕ ЛИЦО В ЗЕРКАЛЕ |
| И ПОПРОБУЙ ВЗЯТЬ МОЮ РУКУ В ЭТУ КЛЕТКУ СВЕТА |
| Возраст за возрастом я видел могучих воинов |
| Посмотри на меня с замешательством и страхом |
| Все, что я нашел в их печали |
| Я смерть, они знали, что я рядом |
| Следуй за мной, держись, я покажу тебе страдания, чтобы доставить тебе удовольствие |
| Позвольте мне забрать вашу жизнь, я праздную свою победу |
| ТАК Я ЛЕЧУ, ПОВЫШАЯ СИЛУ МУЖСКОГО ЗЛА СЕГОДНЯ НОЧЬЮ |
| Я РАСШИРЯЮ ВОРОТА ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ГОРДОСТИ |
| ОСТАВЬТЕ СВОЕ ЛИЦО В ЗЕРКАЛЕ |
| И ПОПРОБУЙ ВЗЯТЬ МОЮ РУКУ В ЭТУ КЛЕТКУ СВЕТА |
| В этой клетке я прячусь в ночи |
| Прошел еще один день, изменений не видно |
| У меня нет дома, я брожу вокруг |
| Потому что нет покоя в этой клетке света |
| Название | Год |
|---|---|
| The Spell | 2010 |
| I Don't Wanna Die | 2009 |
| Burn | 2010 |
| Golstar's Rage ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Overture ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Battleplan | 2010 |
| The Apocalypse | 2010 |
| The Hunter | 2010 |
| New Era ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Dreams | 2010 |
| Why ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Immortal's Lair ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Black Rose | 2010 |
| War of the Gods ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Where I Can Fly | 2005 |
| Betrayer ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Divine Embrace | 2010 |
| Back to the Crystal ft. Henry Pistolese, Dario Radaelli, Marco Garau | 2007 |
| Her Spirit Will Fly Again | 2010 |
| The Prophecy | 2010 |