Перевод текста песни Beyond The Gate - Derdian

Beyond The Gate (оригинал)

While the night is coming
In this silent world
Darkness is my only friend, my reward for all
Searching for the future
Past is left behind
And I have some doubts into my mind
Time, I’ve spent (so) much time
To fly away without my mind
And Now I know this is my only world¡­
I’LL TRY TO GET A PLACE INTO THE SKY
BEYOND THE GATE I SEE THE LIGHT
I WANT TO MAKE MY WAY TONIGHT
Through this holy darkness
Moon will ride with me
I am lost in emptiness, and I’ve lost my dreams
Death is all around me
Fire burns inside
While the gate is shining in the night
Time, I need more time
To find my way beyond this life
Where is the key for entering this world?
I’LL TRY TO GET A PLACE INTO THE SKY
BEYOND THE GATE I SEE THE LIGHT
I WANT TO MAKE MY WAY TONIGHT
BEYOND THE GATE
I’LL TRY TO REACH OUT (FOR) THE OTHER SIDE
WHERE IS THE GATE OF SPACE AND TIME?
I WANT TO FLY AWAY TONIGHT
BEYOND THE GATE

Beyond The Gate (перевод)

Пока приближается ночь
В этом безмолвном мире
Тьма - мой единственный друг, моя награда за все
В поисках будущего
Прошлое осталось позади
И у меня есть некоторые сомнения в моем уме
Время, я провел (так) много времени
Чтобы улететь без моего ума
И теперь я знаю, что это мой единственный мир¡
Я ПОПРОБУЮ ЗАНЯТЬСЯ В НЕБЕ
ЗА ВОРОТАМИ Я ВИЖУ СВЕТ
Я ХОЧУ ДОБРАТЬСЯ СЕГОДНЯ
Сквозь эту святую тьму
Луна поедет со мной
Я потерялся в пустоте, и я потерял свои мечты
Смерть вокруг меня
Огонь горит внутри
Пока ворота сияют в ночи
Время, мне нужно больше времени
Чтобы найти свой путь за пределы этой жизни
Где находится ключ для входа в этот мир?
Я ПОПРОБУЮ ЗАНЯТЬСЯ В НЕБЕ
ЗА ВОРОТАМИ Я ВИЖУ СВЕТ
Я ХОЧУ ДОБРАТЬСЯ СЕГОДНЯ
ЗА ВОРОТАМИ
Я ПОПЫТАЮСЬ ДОСТАТЬСЯ (ДЛЯ) ДРУГОЙ СТОРОНЫ
ГДЕ ВОРОТА ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ?
Я ХОЧУ УЛЕТАТЬ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
ЗА ВОРОТАМИ