Перевод текста песни Pontos No Mundo - Deolinda

Pontos No Mundo - Deolinda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pontos No Mundo, исполнителя - Deolinda. Песня из альбома Outras Histórias, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.02.2016
Лейбл звукозаписи: Sons em Transito
Язык песни: Португальский

Pontos No Mundo

(оригинал)
Eram dois pontos no mundo
Tão afastados entre si
E sem saber bem como, eles agora estão aqui
Sentados num aeroporto
Trocando riso e companhia
E, porque são dois pontos, eu digo que foi pontaria
Porque entre dois pontos, seja dito em bom rigor
A distância mais curta
É sempre o amor
Também sou um ponto no mundo
E pontualmente calha assim
Chegar ao que procuro, havia já dentro de mim
E deixo estes dois felizes
A espalhar pontinhos por aí
E, certa de existires, viajo apontada a ti
Porque entre dois pontos, seja dito em bom rigor
A distância mais curta
É sempre o amor
A distância mais curta
É sempre o amor

Очки В Мире

(перевод)
В мире было две точки
так далеко друг от друга
И, не зная как, они сейчас здесь
сидеть в аэропорту
Обмен смехом и компанией
И, поскольку есть два момента, я говорю, что это был выстрел
Потому что между двумя точками пусть будет сказано со строгостью
Кратчайшее расстояние
Это всегда любовь
Я тоже точка в мире
И иногда это происходит так
Добираясь до того, что я ищу, это уже было внутри меня.
И я делаю этих двоих счастливыми
 расставляя точки вокруг
И, некоторые из вас существуют, я путешествую, указывая на вас
Потому что между двумя точками пусть будет сказано со строгостью
Кратчайшее расстояние
Это всегда любовь
Кратчайшее расстояние
Это всегда любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Semáforo Da João XXI 2019
Garçonete Da Casa De Fado 2008
Fon-Fon-Fon 2008
Ai Rapaz 2008
O Fado Não É Mau 2008
Canção Ao Lado 2008
Clandestino 2008
Fado Castigo 2008
Lisboa Não É A Cidade Perfeita 2008
Mal Por Mal 2008
Movimento Perpétuo Associativo 2008
Contado Ninguém Acredita 2008
Dançar De Olhos Fechados 2016
Seja Agora 2020
Berbicacho 2016
Eu Tenho Um Melro 2008
Corzinha De Verão 2016
Não Sei Falar De Amor 2008
Nunca É Tarde 2016
A Avó Da Maria 2016

Тексты песен исполнителя: Deolinda