Перевод текста песни Não Sei Falar De Amor - Deolinda

Não Sei Falar De Amor (оригинал)

Ó vizinho, ora bom dia
Como vai a saúdinha?
E eu não sei falar de amor
Ó vizinho e este tempo?
A chuva dá pouco alento
E eu não sei falar de amor
Ó vizinho e o carteiro?
Que se engana no correio
E eu não sei falar de amor
E soubesse eu artifícios
De falar sem o dizer
Não ia ser tão difícil
Revelar-te o meu querer
A timidez ata-me a pedras
E afunda-me no rio
Quanto mais o amor medra
Mais se afoga o desvario
E retrai-se o atrevimento
A pequenas bolhas de ar
E o querer deste meu corpo
Vai sempre parar ao mar
Ó vizinho e a novela?
Será que ele ficou com ela?
E eu não sei falar de amor
Ó vizinho e o respeito?
Não se leva nada a peito
E eu não sei falar de amor
E soubesse eu artifícios
De falar sem o dizer
Não ia ser tão difícil
Revelar-te o meu querer
A timidez ata-me a pedras
E afunda-me no rio
Quanto mais o amor medra
Mais se afoga o desvario
E retrai-se o atrevimento
A pequenas bolhas de ar
E o querer deste meu corpo
Vai sempre parar ao mar
Ó vizinho então adeus
Vou cuidar de sonhos meus
Que eu não sei falar de amor

Não Sei Falar De Amor (перевод)

О сосед, доброе утро
Как твое здоровье?
И я не знаю, как говорить о любви
О сосед, а на этот раз?
Дождь дает мало дыхания
И я не знаю, как говорить о любви
О сосед и почтальон?
Кто ошибается в почте
И я не знаю, как говорить о любви
И если бы я знал выдумки
Говорить, не говоря об этом
это было бы не так сложно
Открой тебе мою волю
Застенчивость привязывает меня к камням
И утопи меня в реке
Чем больше растет любовь
Больше топит безумие
И смелость снята
Маленькие пузырьки воздуха
И желание этого моего тела
Всегда будет останавливаться в море
О сосед и мыльная опера?
Он остался с ней?
И я не знаю, как говорить о любви
О ближний и уважение?
Ничто не принимается близко к сердцу
И я не знаю, как говорить о любви
И если бы я знал выдумки
Говорить, не говоря об этом
это было бы не так сложно
Открой тебе мою волю
Застенчивость привязывает меня к камням
И утопи меня в реке
Чем больше растет любовь
Больше топит безумие
И смелость снята
Маленькие пузырьки воздуха
И желание этого моего тела
Всегда будет останавливаться в море
О сосед так до свидания
Я позабочусь о своих мечтах
Что я не знаю, как говорить о любви