Перевод текста песни A Avó Da Maria - Deolinda

A Avó Da Maria (оригинал)

A Maria é um amor, quando se ri faz covinha
Sabe esta canção de cor e até se veste sozinha
É muito bem educada, ela porta-se tão bem
Manda beijos a quem passa, ai que graça que ela tem!
A Maria é toda mãe
A Maria é tão bonita, de lacinho na cabeça
Pelas folhas que rabisca, é artista de certeza
Ou então vai ser cantora, ai como ela canta bem
Ou então será doutora, olha os dedos que ela tem!
A Maria é toda mãe
E diz que vai ser princesa, ou rainha como a mãe
Faço votos que aconteça, e saiba escolher um rei
A Maria é toda a mãe
Mas às vezes a Maria acorda com os pés de fora
Chora, esperneia e faz birra, e entorna a sopa toda
Ela amua e bate o pé, e se diz «não vai!», não vai
E se diz «não é!», não é, e se eu grito grita mais
A Maria sai ao pai
Faz beicinho e bate o pé, e se diz «não vai!», não vai
E se diz «não é!», não é, e se eu grito grita mais
A Maria é toda pai
A Maria é toda pai

Бабушка Мария (перевод)

Мария - это любовь, когда она смеется, у нее появляются ямочки
Она знает эту песню наизусть и даже сама одевается
Она очень вежливая, она так хорошо себя ведет
Шлите поцелуи каждому, кто проходит мимо, ох, какая она забавная!
Мария - каждая мать
Мария такая красивая, с бантиком на голове
Судя по листам, которые он строчит, он точно художник.
Или тогда она будет певицей, то как хорошо она поет
Или тогда она будет доктором, посмотрите, какие у нее пальцы!
Мария - каждая мать
И говорит, что будет принцессой или королевой, как ее мать.
Я надеюсь, что это произойдет, и знаю, как выбрать короля
Мария все мать
Но иногда Мария просыпается с расставленными ногами.
Плакать, брыкаться и закатывать истерики, и проливать весь суп
Она дуется и топает ногой, а если скажет «не уходи!», то не пойдет.
И если ты скажешь "это не так!", то это не так, и если я закричу, кричи еще
Мария уезжает к отцу
Надуться и топнуть ногой, а если скажешь «не ходи!», то не
И если ты скажешь "это не так!", то это не так, и если я закричу, кричи еще
Мария все отец
Мария все отец