Перевод текста песни Corzinha De Verão - Deolinda

Corzinha De Verão (оригинал)

Porque é que o sol nunca brilha quando fico de férias
Aos fins de semana ou nos meus dias de folga
Eu passo os dias a ver gente em fato de banho
Calções e havaiana e eu sempre de camisola
E eu andei o ano inteiro, a juntar o meu dinheiro
Para esta desilusão
Dava todo o meu ouro por um pouco do teu bronze
Uma corzinha de Verão
Vento, eu na praia a levar com vento
A rogar pragas e a culpar São Pedro
que mal fiz eu ao céu
E tento, juro que tento imaginar bom tempo
Espalho o protector solar e estendo o corpo no museu
Porque é que tudo conspira contra a minha vontade
Sim sim é verdade, não estou a ser pessimista
é que a vizinha da cave é sempre a mais bronzeada
Traz um sorriso na cara e não sabe quem foi Kandinsky
E eu andei o ano inteiro, a juntar o meu dinheiro
Para esta desilusão
Dava todo o meu ouro por um pouco do teu bronze
Uma corzinha de Verão
Vento, eu na praia a levar com vento
A rogar pragas e a culpar São Pedro
que mal fiz eu ao céu
E tento, juro que tento imaginar bom tempo
Espalho o protector solar e estendo o corpo no museu
E tento, juro que tento imaginar bom tempo
Espalho o protector solar e estendo o corpo no museu
O corpo no museu

(перевод)

Почему солнце никогда не светит, когда я в отпуске
В выходные или в мои выходные
Я провожу дни, видя людей в купальниках
Шорты и гавайана, а я всегда в свитере
И я ходил целый год, собирая деньги
За это разочарование
Я бы отдал все свое золото за немного твоей бронзы
Немного летнего цвета
Ветер, я на пляже беру его с ветром
Молитва о язвах и обвинение Святого Петра
Что плохого я сделал на небесах
И попробуй, клянусь, я пытаюсь представить себе хорошую погоду
Я наношу солнцезащитный крем и растягиваю свое тело в музее
Почему все идет против моей воли
Да да это правда, я не пессимист
что сосед по подвалу всегда самый загорелый
Вызывает улыбку на лице и не знает, кто такой Кандинский
И я ходил целый год, собирая деньги
За это разочарование
Я бы отдал все свое золото за немного твоей бронзы
Немного летнего цвета
Ветер, я на пляже беру его с ветром
Молитва о язвах и обвинение Святого Петра
Что плохого я сделал на небесах
И попробуй, клянусь, я пытаюсь представить себе хорошую погоду
Я наношу солнцезащитный крем и растягиваю свое тело в музее
И попробуй, клянусь, я пытаюсь представить себе хорошую погоду
Я наношу солнцезащитный крем и растягиваю свое тело в музее
Тело в музее