Перевод текста песни Bons Dias - Deolinda

Bons Dias - Deolinda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bons Dias, исполнителя - Deolinda. Песня из альбома Outras Histórias, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.02.2016
Лейбл звукозаписи: Sons em Transito
Язык песни: Португальский

Bons Dias

(оригинал)
Fazes no dia que nasce
A manhã mais bonita
A brisa fresca da tarde
A noite menos fria
Eu não sei se tu sabes
Mas fizeste o meu dia tão bem
Esse bom dia que dás
É outro dia que nasce
É acordar mais bonita
Trabalhar com vontade
É estar no dia com pica
É passar com a vida
E desejar-te um bom dia também
Um bom dia para ti
Não o que apenas passa
Não o que pesa e castiga
Não o que esqueças mais tarde
Mas o dia em que me digas
Ao ouvido baixinho
«Ai, tu fizeste o meu dia tão bem
Tão bom, tão bem»
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Fazes no dia que nasce
A manhã mais bonita
A brisa fresca da tarde
A noite menos fria
Eu não sei se tu sabes
Mas fizeste o meu dia tão bem
Um bom dia para ti
E para o estranho que passa
E para aquele que se esquiva
Para quem se embaraça
E se cala na vida
Mesmo que não o diga
Ai, tu fizeste o meu dia tão bem
Tão bom, tão bem
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém

Хорошие Дни

(перевод)
Вы делаете это в день своего рождения
Самое прекрасное утро
Прохладный послеполуденный ветерок
Самая холодная ночь
Я не знаю, знаете ли вы
Но ты так хорошо сделал мой день
Этот хороший день вы даете
Это еще один день, который родился
Он просыпается более красивым
работать охотно
Это день с Пика
Это тратить с жизнью
И тебе тоже желаю хорошего дня
Добрый день тебе
Не то, что просто происходит
Не то, что весит и наказывает
Не то, что вы забудете позже
Но в тот день, когда ты скажешь мне
В низком ухе
«О, ты так хорошо сделал мой день
Так хорошо, так хорошо»
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Вы делаете это в день своего рождения
Самое прекрасное утро
Прохладный послеполуденный ветерок
Самая холодная ночь
Я не знаю, знаете ли вы
Но ты так хорошо сделал мой день
Добрый день тебе
И для незнакомца, который проходит мимо
И для того, кто избегает
Для тех, кто стесняется
И если ты заткнешься в своей жизни
Даже если ты этого не скажешь
О, ты так хорошо сделал мой день
Так хорошо, так хорошо
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Semáforo Da João XXI 2019
Garçonete Da Casa De Fado 2008
Fon-Fon-Fon 2008
Ai Rapaz 2008
O Fado Não É Mau 2008
Canção Ao Lado 2008
Clandestino 2008
Fado Castigo 2008
Lisboa Não É A Cidade Perfeita 2008
Mal Por Mal 2008
Movimento Perpétuo Associativo 2008
Contado Ninguém Acredita 2008
Dançar De Olhos Fechados 2016
Seja Agora 2020
Berbicacho 2016
Eu Tenho Um Melro 2008
Corzinha De Verão 2016
Pontos No Mundo 2016
Não Sei Falar De Amor 2008
Nunca É Tarde 2016

Тексты песен исполнителя: Deolinda