Перевод текста песни Bons Dias - Deolinda

Bons Dias (оригинал)

Fazes no dia que nasce
A manhã mais bonita
A brisa fresca da tarde
A noite menos fria
Eu não sei se tu sabes
Mas fizeste o meu dia tão bem
Esse bom dia que dás
É outro dia que nasce
É acordar mais bonita
Trabalhar com vontade
É estar no dia com pica
É passar com a vida
E desejar-te um bom dia também
Um bom dia para ti
Não o que apenas passa
Não o que pesa e castiga
Não o que esqueças mais tarde
Mas o dia em que me digas
Ao ouvido baixinho
«Ai, tu fizeste o meu dia tão bem
Tão bom, tão bem»
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Fazes no dia que nasce
A manhã mais bonita
A brisa fresca da tarde
A noite menos fria
Eu não sei se tu sabes
Mas fizeste o meu dia tão bem
Um bom dia para ti
E para o estranho que passa
E para aquele que se esquiva
Para quem se embaraça
E se cala na vida
Mesmo que não o diga
Ai, tu fizeste o meu dia tão bem
Tão bom, tão bem
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém
Faz também o dia de alguém

Хорошие Дни (перевод)

Вы делаете это в день своего рождения
Самое прекрасное утро
Прохладный послеполуденный ветерок
Самая холодная ночь
Я не знаю, знаете ли вы
Но ты так хорошо сделал мой день
Этот хороший день вы даете
Это еще один день, который родился
Он просыпается более красивым
работать охотно
Это день с Пика
Это тратить с жизнью
И тебе тоже желаю хорошего дня
Добрый день тебе
Не то, что просто происходит
Не то, что весит и наказывает
Не то, что вы забудете позже
Но в тот день, когда ты скажешь мне
В низком ухе
«О, ты так хорошо сделал мой день
Так хорошо, так хорошо»
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Вы делаете это в день своего рождения
Самое прекрасное утро
Прохладный послеполуденный ветерок
Самая холодная ночь
Я не знаю, знаете ли вы
Но ты так хорошо сделал мой день
Добрый день тебе
И для незнакомца, который проходит мимо
И для того, кто избегает
Для тех, кто стесняется
И если ты заткнешься в своей жизни
Даже если ты этого не скажешь
О, ты так хорошо сделал мой день
Так хорошо, так хорошо
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день
Это также делает чей-то день