Перевод текста песни Traditional Irish Folk Song - Denis Leary

Traditional Irish Folk Song (оригинал)

They come over here and they take all our land
They chop off our heads and they boil them in oil
Our children are leaving and we have no heads
We drink and we sing and we drink and we die
We have no heads
No, we have no heads
They come over here and they chop off our legs
They cut off our hands and put nails in our eyes
O’Grady is dead and O’Hanrahan’s gone
We drink and we die and continue to drink
O’Hanrahan
No O’Hanrahan
They buried O’Neill down in Country Shillhame
The poor children crying and fe dee din de
Hin fle di din fle di din fle de din de
In hey bibble bibble hey bibble bibble hey fle bibble hey
O’Hanrahan
No O’Hanrahan
We drink and we sing and we drink and we sing
(Hey!)
We drink and we drive and we puke and we drink
(Hey!)
We drink and we fight and we bleed and we cry
(Hey!)
We puke and we smoke and we drink and we die
(Hey!)

Традиционная Ирландская народная песня (перевод)

Они приходят сюда и забирают всю нашу землю
Нам отрубают головы и варят их в масле
Наши дети уходят, а у нас нет головы
Мы пьем и поем, пьем и умираем
У нас нет голов
Нет, у нас нет голов
Они приходят сюда и отрубают нам ноги
Нам отрезали руки и заткнули глаза гвоздями
О'Грейди мертв, а О'Ханрахан ушел
Мы пьем, умираем и продолжаем пить
О’Ханрахан
Нет О'Ханрахан
Они похоронили О'Нила в стране Шиллхейм.
Бедные дети плачут и фе ди дин де
Хин фле ди дин фле ди дин фле де дин де
Эй, биббл, биббл, эй, биббл, биббл, эй, фле, биббл, эй
О’Ханрахан
Нет О'Ханрахан
Мы пьем и поем, пьем и поем
(Привет!)
Мы пьем, и мы едем, и мы блюем, и мы пьем
(Привет!)
Мы пьем, и мы ссоримся, и мы истекаем кровью, и мы плачем
(Привет!)
Мы блюем, курим, пьем и умираем
(Привет!)