Перевод текста песни Put It on Me - The Assassins, Denis Leary, Elizabeth Gillies

Put It on Me (оригинал)

When the world wants to tear you down
Dragging you down
When it drops you, like it shot you
To your knees
When the weight on your shoulders is too much to take
Put it on me, baby
Put it on me
When the sky come to thunder, yeah
To ride and roll
And the rain hits at hurricane speed
Baby, gather your troubles, your worries and concerns
Put it on me, baby
Put it on me
When you’re cold and feeling lone
Just gimme your hand, I’m gonna make it alright
I am no saint, I am no savior, no
I’m just one more sinner trying to survive
When the night is ascending
And your, your demons are dark
When you can’t find some faith you may need
Oh baby fight the temptations
Until I arrive
Put it on me, baby
Put it on me
When there’s no road to follow
Follow me
When you battle the bottle
Call on me
When you suffer a sorrel
Hold on to me
Put it on me, baby
Put it on me
Put it on me, baby
Put it on me
Put it on me, baby
Put it on me

Надень Его на Меня (перевод)

Когда мир хочет разорвать тебя
Перетаскивание вас вниз
Когда он роняет тебя, как будто выстрелил в тебя
На колени
Когда вес на ваших плечах слишком велик, чтобы его вынести
Положите это на меня, детка
Положи это на меня
Когда небо грянет, да
Кататься и кататься
И дождь бьет с ураганной скоростью
Детка, собери свои проблемы, свои заботы и заботы
Положите это на меня, детка
Положи это на меня
Когда тебе холодно и ты чувствуешь себя одиноким
Просто дай мне руку, я все сделаю хорошо
Я не святой, я не спаситель, нет
Я просто еще один грешник, пытающийся выжить
Когда ночь восходит
И твои, твои демоны темны
Когда вы не можете найти веру, которая вам может понадобиться
О, детка, борись с искушениями
пока я не приеду
Положите это на меня, детка
Положи это на меня
Когда нет дороги, чтобы следовать
Подписывайтесь на меня
Когда вы сражаетесь с бутылкой
Позвони мне
Когда вы страдаете от щавеля
Держись за меня
Положите это на меня, детка
Положи это на меня
Положите это на меня, детка
Положи это на меня
Положите это на меня, детка
Положи это на меня