Перевод текста песни Save This - Denis Leary

Save This (оригинал)

I have no head for figures
My hands cannot explain
Endangered animals and acid rain
I see dead rivers running dry
I see the activists who march and cry
How they cry singin'
Why must we desecrate this land
I’ll tell you why
Because we can that’s why
Save the whales, save the seals
Save he eagle, save the bison and the beach
Why not save your breath
Save the porpoise, and the dolphin
Save the gerbil, save the racoon and the rat
Why not save some stamps
I am a human, I’m a goddamn human being
I walk errect
See the cheetah, oh so supple, lean and quick
As he chases a gazzelle
But he can’t drive a car
At least not very far
I am a human, I’m a goddamn human being
I can pay for sex
Hey, there’s a great show on teh Discovery Channel tonight,
the history of the badger.
Hmm, I wonder what badger tastes like?
I don’t know, probably tastes like ferret.
Wow, you had ferret?
Yeah.
What’s it taste like?
Chicken.
I am a human, I’m a goddamn human being
I can wipe my ass
What gives you the right to kill at will?
I’ll tell you what, guns.
Big fuckin’guns with giant fuckin’bullets pal.
I am a human, I’m a goddamn human being
I can shave my balls

Прибереги Это (перевод)

У меня нет головы для цифр
Мои руки не могут объяснить
Исчезающие животные и кислотные дожди
Я вижу мертвые реки, пересыхающие
Я вижу активистов, которые маршируют и плачут
Как они плачут, поют
Почему мы должны осквернять эту землю
Я скажу вам, почему
Потому что мы можем вот почему
Спасите китов, спасите тюленей
Спаси орла, спаси бизона и пляж
Почему бы не сохранить дыхание
Спасите морскую свинку и дельфина
Спасите песчанку, спасите енота и крысу
Почему бы не сохранить несколько марок
Я человек, я чертов человек
я хожу прямо
Посмотрите на гепарда, о, такой гибкий, поджарый и быстрый
Когда он гонится за газелью
Но он не умеет водить машину
По крайней мере, не очень далеко
Я человек, я чертов человек
Я могу заплатить за секс
Эй, сегодня вечером на канале Дискавери будет отличное шоу,
история барсука.
Хм, интересно, какой у барсука вкус?
Не знаю, наверное, на вкус как хорек.
Вау, у тебя был хорек?
Ага.
Какой у него вкус?
Курица.
Я человек, я чертов человек
Я могу вытереть свою задницу
Что дает вам право убивать по желанию?
Вот что я вам скажу, оружие.
Большие гребаные пушки с гигантскими гребаными пулями, приятель.
Я человек, я чертов человек
я могу побрить яйца