| Y et W
| Y и W
|
| Maître de cérémonie, bien, beaucoup veulent serrer mon art
| Церемониймейстер, ну многие хотят потискать мое искусство
|
| Vu qu’on a su réunir tous les cochons en renards
| Так как мы знали, как объединить всех свиней в лис
|
| Et sans remarque, les casques m’ont fait suivre la marque
| И без предупреждения шлемы заставили меня идти по следу
|
| Les vrais pas cinq fois en direction de la Mecque
| Настоящие пятикратные шаги в сторону Мекки
|
| Moi le visage pâle vois-tu le shit qui s'écoule?
| Мое бледное лицо, ты видишь, как течет хэш?
|
| Et quoi de mal d’accepter de croire que ma vie est cool?
| И что плохого в том, чтобы признать, что моя жизнь крута?
|
| Véhicule du concret car maintenu au ras du sol
| Транспортное средство из бетона, потому что держится низко над землей
|
| Ira dire elle est sale à chaque fois qu’il y aura du sang
| Будет говорить, что она грязная каждый раз, когда есть кровь
|
| D’ici ça résonne même si ça plaît a personne
| Отсюда это резонирует, даже если это никому не нравится
|
| De loin je t’aperçois mais regarde qui tu impressionnes
| Издалека я вижу тебя, но посмотри, кого ты впечатляешь
|
| Enlève ton costume tu vois bien qui je questionne
| Сними свой костюм, ты видишь, кого я допрашиваю
|
| Cautionne vois plus d’ombrageux qui s’additionnent
| Осторожно, смотрите больше темных, которые складываются
|
| Dessine-moi p’tit comme une Mini Austin
| Нарисуй меня немного, как Мини Остин.
|
| Et les gamines se font grandes à la Witney Houston
| И дети становятся большими, как Уитни Хьюстон
|
| Tu t'étonnes, arrête ça car on peut tout attendre
| Вы удивляетесь, прекратите это, потому что мы можем ожидать чего угодно
|
| J’en vois rageux, presque prêts pour tout atteindre
| Я вижу их злыми, почти готовыми всего добиться
|
| Terminus, terminus que les bâtards descendent
| Конечная остановка, конечная остановка, куда спускаются ублюдки.
|
| Pour s’descendre, on attendra pas le mois de décembre
| Чтобы спуститься, мы не будем ждать декабря
|
| Terminus, terminus que les bâtards descendent
| Конечная остановка, конечная остановка, куда спускаются ублюдки.
|
| J’rap un rap de voyous ramène tes cendres
| Я читаю рэп головорезов, возвращаю твой прах
|
| Les envieux sont la taxe du succès
| Завистники - налог на успех
|
| Grâce aux africains, les grosses auront toujours une vie sexuelle
| Благодаря африканцам у полных женщин всегда будет сексуальная жизнь
|
| Tu veux te marier, tu rêves d’une vie de famille
| Вы хотите выйти замуж, вы мечтаете о семейной жизни
|
| Tu te noies toi même, wesh, t’as chaud aux seufs
| Ты топишь себя, вэш, ты горячий
|
| Je penses pas que Dieu a (it) mis une graine dans le ventre de Marie
| Я не думаю, что Бог поместил семя в утробу Марии
|
| Je pense qu’elle a trompé Joseph
| Я думаю, что она изменила Джозефу
|
| Tu tises tu triches dix dix
| Вы обманываете десять десять
|
| Et dix-huit piges, victimes on est, victime oblige
| И восемнадцать лет, мы жертвы, жертва обязана
|
| Fais pas la gaffe si tu fais le big deal
| Не обманывайтесь, если вы делаете большое дело
|
| Petit, je suis dramatique et subtile
| Мальчик, я драматичный и тонкий
|
| Y a que les numbos qui ne laissent pas béton
| Есть только тупицы, которые не покидают бетон
|
| Y a que Columbo qui te baise en te respectant
| Только Коломбо трахает тебя с уважением
|
| On te séquestre pour ta Benz
| Мы похищаем тебя за твой Бенц
|
| On te rend visite à l’hôpital pour te déconseiller de porter plainte
| Вас посещают в больнице, чтобы посоветовать не подавать жалобу
|
| J’emmènerai les anges au paradise tu sais
| Я возьму ангелов на небеса, ты знаешь
|
| Rancunier, je cambriolerai les huissiers
| Затаив обиду, я ограблю приставов
|
| T’affole pas, le juge condamne le gros caïd
| Не паникуйте, судья осуждает большого босса
|
| Les avocats sont les riches de la cocaïne
| Юристы богаты кокаином
|
| J’rappe les bagarres, le placard, le tagga, le haga, le hagal
| Я рэп драки, туалет, тагга, хага, хагал
|
| Le braquage, le battage, et l’attache, le partage et la tchatche
| Ограбление, бит и галстук, доля и чат
|
| Le saccage de la classe, le sarcasme et la trace
| Класс Rampage, Сарказм и След
|
| Les chacals et la classe, la vengeance et les casses si je jacasse,
| Шакалы и класс, месть и грабежи, если я болтаю,
|
| ils m’agacent
| они меня раздражают
|
| Comment je fait pour gérer mes démons imprévisibles
| Как мне справиться со своими непредсказуемыми демонами
|
| J’arrive en retard à mon propre enterrement
| Я опаздываю на собственные похороны
|
| Yo, j’aime pas me lever le matin, complètement déphasé
| Эй, я не люблю вставать по утрам, совершенно не в фазе
|
| Avec des yeuz' éclatés comme des sseu-fés de catin
| С выпученными глазами, как сестры шлюх
|
| J’ai envie de glandouiller, couché à la maison
| Мне хочется бездельничать, лежать дома
|
| Ouais je m’en bats les couilles, t’façon elles ont qu'à pendouiller
| Да, мне плевать, тебе просто нужно болтаться
|
| J’ai pas envie de bosser de 5 à 7
| Я не хочу работать с 5 до 7
|
| Pour un patron et plein de tapettes qui te font la leçon et te flinguent la tête
| Для босса и множества педиков, которые читают вам лекции и стреляют в голову
|
| J’ai pas envie de pardonner mon beau père, il nous as laissés en chien
| Я не хочу прощать отчима, он бросил нас, как собаку
|
| Sa baraque et sa meuf au bled c'était son joker
| Его лачуга и его девушка дома были его шутником
|
| J’ai la haine contre presque toute la planète
| У меня ненависть почти ко всей планете
|
| Moi et ma bière, je suis au fond du trou de la canette
| Я и мое пиво, я на дне банки
|
| Tu ressens le blues, le mal-être, la rage dans les pupilles
| Вы чувствуете хандру, недомогание, ярость в зрачках
|
| La bagarre dans les yeux cousin, je rappe sale quand c’est utile
| Борьба в глазах, кузен, я читаю грязный рэп, когда это полезно
|
| Du taga dans les futes, on s’arnaque et se fusille
| Тага в футах, мы жульничаем и стреляем друг в друга
|
| En placard, ça se mutile la bac passe et elle jubile
| В шкафу калечит паромные переправы и она ликует
|
| Nos papas dans les usines fatigués de vivre
| Наши отцы на заводах устали жить
|
| Attristés depuis qu’ils ont appris que leurs fils ont trafiqué le shit
| Опечалены, так как они узнали, что их сыновья подделали сорняк
|
| La rue, c’est pas Joey et son «zoum zoum zen»
| Улица - это не Джоуи и его "зум-зум-дзен"
|
| Une dette, un flingue chromé et tu te fais boum boum bang !
| Один долг, одна хромированная пушка, и ты взорвешься!
|
| Y a pas de boss ni de chef c’est l’anarchie totale
| Нет ни босса, ни босса, это полная анархия.
|
| Tape la tise pour se canaliser, aplati nos crânes
| Нажмите на сорняк, чтобы направить, сгладить наши черепа
|
| Je crois que ça vire au drame, pas du tout d’humeur à festoyer
| Я думаю, что это превращается в драму, совсем не в настроении для вечеринок
|
| Salis mon blaze et je t’assure que tu te fais nettoyer
| Испачкай мое пальто, и я уверяю тебя, ты очистишься.
|
| Guns, schlass dans les mains d’un soucieux
| Оружие, шласс в руках заинтересованного
|
| Bah ça donne un coup de feu, pas une punchline !
| Ну, это дает выстрел, а не изюминку!
|
| Sho-sho-shotla
| Шо-шо-шотла
|
| Barbès-bar Clan
| Барбес-бар Клан
|
| Y et W, Willy, Yonea
| Y и W, Вилли, Йонеа
|
| Que les bâtards descendent
| Пусть ублюдки спускаются
|
| Termi-termi-terminus
| Termi-termi-terminus
|
| Zone sensible
| Чувствительная область
|
| Okay, on est là
| Хорошо, мы здесь
|
| On représente, on a des choses à dire… | Мы представляем, нам есть, что сказать... |