Перевод текста песни Radioland - Ashley McBryde

Radioland (оригинал)

We had one country station
You could drive and listen
All the way to Water Town
Mama kept oldies
Playing in the kitchen
Turned up just a little too loud
Daddy was a rockstar
Riding on a tractor
Listening to Townes Van Zandt
I was 5 years old
With a hairbrush microphone
Growing up in Radioland
Whoa, Radioland
Just the other side
Of a dashboard light
There ain’t a dream
You can’t dial in
Radioland, Radioland
Radioland
Yeah!
Catch a Friday night game
Or a Sunday sermon
In the cab of a Chevrolet
Casey Kasem and an old Panasonic
Counting down my Saturday
Mix tape Valentine
Love cuts like a knife
I wanna hold your hand
Well I got my first kiss
I got to first base
All thanks to Radioland
Whoa, Radioland
Just the other side
Of a dashboard light
There ain’t a dream
You can’t dial in
Radioland, Radioland
Radioland
Buy a guitar
Learn a couple songs
Find some buddies
And start a band
Get on a bus
Try your luck
Out here in Radioland
Radioland, Radioland
Radioland, Radio- Johnny and June
Radioland, Radioland
Radioland, Radio- Jack and Diane
Radioland, Radioland
Radio, radio
There ain’t a dream
You can’t dial in
Out here in Radioland
Radio… Radioland
Radio…

Радиолэнд (перевод)

У нас была одна загородная станция
Вы могли бы водить и слушать
Весь путь до Уотертауна
Мама хранила старички
Игра на кухне
Слишком громко
Папа был рок-звездой
Езда на тракторе
Слушая Таунса Ван Зандта
мне было 5 лет
С микрофоном-расческой
Вырос в Radioland
Вау, Радиоленд
Просто другая сторона
Подсветка приборной панели
Нет мечты
Вы не можете дозвониться
Радиоленд, Радиоленд
Радиоленд
Ага!
Поймай пятничную игру
Или воскресная проповедь
В кабине Шевроле
Кейси Касем и старый Panasonic
Обратный отсчет моей субботы
Лента микс Валентина
Любовь режет, как нож
Я хочу держать тебя за руку
Ну, я получил свой первый поцелуй
Я добрался до первой базы
Все благодаря Radioland
Вау, Радиоленд
Просто другая сторона
Подсветка приборной панели
Нет мечты
Вы не можете дозвониться
Радиоленд, Радиоленд
Радиоленд
Купить гитару
Выучите пару песен
Найдите друзей
И создать группу
Сесть в автобус
Испытай удачу
Здесь, в Radioland
Радиоленд, Радиоленд
Radioland, Radio- Джонни и Джун
Радиоленд, Радиоленд
Radioland, Radio- Джек и Дайан
Радиоленд, Радиоленд
Радио, радио
Нет мечты
Вы не можете дозвониться
Здесь, в Radioland
Радио… Радиоленд
Радио…