Перевод текста песни Never Will - Ashley McBryde

Never Will (оригинал)

I heard, «Go on and go
But just know where you’re goin’s a dead end
Playin' in bars only makes you the star of a house band»
And sometimes, the hardest part was just to keep playin'
I’d been gone long ago if I’d listened
To what they were sayin', what they were sayin'
But I didn’t, I don’t, I never will
No, they just started a fire they can’t control
And I wouldn’t trade one moment for the way it feels
Know that I didn’t, I don’t, I never will
And they say seein' your name up in lights
You know it’s gonna change up
You’ll look in the mirror some night
And you’ll see a stranger
But you gotta play the game
If you ever wanna play to the big crowds
You’ve gone as far as you’ll ever go
Unless you’re willin' to sell out, girl, sell out
Well, I didn’t, I don’t, I never will
No, they just started a fire they can’t control
And I wouldn’t trade one moment for the way it feels
Know that I didn’t, I don’t, I never will
Oh, I never will
«Money and fame, it’ll go to your head if you get it»
They never did understand all the reasons we did it
And I can point out the names and the faces of the people who said it
Oh, but honestly, I just don’t want 'em to get any credit
Oh, I didn’t, no, I never will, I never will
Oh, they just started a fire they can’t control, oh no, no
And you know I wouldn’t trade one moment for the way it feels
The way it feels
I didn’t, I don’t, I never will
I never will

Никогда Не Будет (перевод)

Я услышал: «Иди и иди
Но просто знай, куда ты идешь, это тупик
Игра в барах только делает тебя звездой домашней группы»
А иногда самым сложным было просто продолжать играть
Меня бы давно не было, если бы я слушал
К тому, что они говорили, что они говорили
Но я не сделал, я не буду, я никогда не буду
Нет, они только что устроили пожар, который не могут контролировать
И я бы не променял ни мгновения на то, как это чувствуется
Знай, что я этого не делал, не знаю, никогда не буду
И они говорят, что видят твое имя в свете
Вы знаете, что это изменится
Ты посмотришь в зеркало ночью
И ты увидишь незнакомца
Но ты должен играть в игру
Если ты когда-нибудь захочешь играть перед большой толпой
Вы зашли так далеко, как никогда раньше
Если ты не хочешь продаться, девочка, продаться
Ну, я не сделал, я не буду, я никогда не буду
Нет, они только что устроили пожар, который не могут контролировать
И я бы не променял ни мгновения на то, как это чувствуется
Знай, что я этого не делал, не знаю, никогда не буду
О, я никогда не буду
«Деньги и слава ударят вам в голову, если вы их получите»
Они никогда не понимали всех причин, по которым мы это сделали
И я могу указать имена и лица людей, которые это сказали
О, но, честно говоря, я просто не хочу, чтобы они получили признание
О, я не сделал, нет, я никогда не буду, я никогда не буду
О, они только что устроили пожар, который не могут контролировать, о нет, нет
И ты знаешь, что я не променяю ни минуты на то, как это чувствуется.
Как это чувствуется
Я не делал, не буду, никогда не буду
Я никогда не буду