Перевод текста песни Sparrow - Ashley McBryde

Sparrow (оригинал)

Telephones and post cards
I called you from the lobby bar on Tuesday
How’s the okra coming up?
And boy, I wish I had me some
Save me a plate
Yeah, I’ve been sleeping alright
I get a couple days in July
Kiss Dad for me, I love you both, goodnight
Sparrow
Oh, it wouldn’t trade nothing for the way it feels to fly
It ain’t fair though
How you miss the ground when you’re out here in the sky
Higher than you’ve ever been
Lonely like you never been
Waiting on the wind to take you home
Hard rain over Fayetteville
Jack and Coke, a sleeping pill
Living the dream
Thirty thousand feet down there
You’re waking daddy up in his chair
And cutting the lights and locking the door and saying a prayer
For a sparrow
Who wouldn’t trade nothing for the way it feels to fly
It ain’t fair though
How you miss the ground when you’re out here in the sky
You’re higher than you’ve ever been
Lonely like you never been
Waiting on the wind to take you home
Higher than you’ve ever been
Lonely like you never been
Waiting on the wind to take you home
Sparrow
Sparrow
Sparrow
Sparrow
Sparrow

Воробей (перевод)

Телефоны и открытки
Я звонил тебе из лобби-бара во вторник.
Как поживает бамия?
И мальчик, мне жаль, что у меня не было
Сохрани мне тарелку
Да, я спал хорошо
У меня есть пара дней в июле
Поцелуй папу за меня, я люблю вас обоих, спокойной ночи
Воробей
О, это ничего не променяет за то, как он чувствует себя летать
Хотя это несправедливо
Как ты скучаешь по земле, когда ты здесь, в небе
Выше, чем вы когда-либо были
Одинокий, как ты никогда не был
В ожидании ветра, который отвезет тебя домой
Сильный дождь над Фейетвиллем
Джек и кола, снотворное
Осуществить мечту
Тридцать тысяч футов там
Ты будишь папу в его кресле
И выключив свет, и заперев дверь, и помолившись
Для воробья
Кто не променял бы ничего на то, как он чувствует себя летать
Хотя это несправедливо
Как ты скучаешь по земле, когда ты здесь, в небе
Ты выше, чем когда-либо
Одинокий, как ты никогда не был
В ожидании ветра, который отвезет тебя домой
Выше, чем вы когда-либо были
Одинокий, как ты никогда не был
В ожидании ветра, который отвезет тебя домой
Воробей
Воробей
Воробей
Воробей
Воробей