Перевод текста песни Telemarket Mishap - Dear and the Headlights

Telemarket Mishap (оригинал)

You have your own life, I know, but show up, you should
I’m disappointed, my vision blurs alone on the curb
Eight weeks since and it’s still the same
«Something just came up, I’m so sorry»
And maybe I’ve got needs that you can’t cure
But I’m waiting by the phone until I’m sure
Love like statistics, I’ve got a head full of hell alone in my thoughts
Kill the subject;
refine the joke, which ever prompts response
In the moments you laugh, it’s still not enough
You miss me, you can’t mean that
And maybe you’ve got needs that I can’t cure
We sleep in separate houses
A guarded head shapes the face and heart
So loss ain’t bad
I’m trading processing for sleep
So it don’t seem sad that I’m losing you
Blotch the face, blood vessels
Broken heart and canvas skin
Write it all out, you won’t ever quite describe it
Loaned to father for weekends and given back without the interest
Trivialize memories, dumb it down to make it fit
Syllables, grammatical, read and rewrite for the reader
All the bitter nights in my room alone
They won’t know all my secret problems
Or the love that overcame us both
An untold twenty-two year story
So it’s one tale and then another, I was saying earlier
A guarded head shapes the face and heart
So loss ain’t bad
I’m trading processing for sleep
So it don’t seem sad that I’m losing you
When are you coming home, so

Несчастный случай на телемаркете (перевод)

У тебя своя жизнь, я знаю, но приходи, ты должен
Я разочарован, мое зрение расплывается в одиночестве на обочине
Восемь недель с тех пор, и это все еще то же самое
«Только что-то случилось, мне очень жаль»
И, может быть, у меня есть потребности, которые вы не можете вылечить
Но я жду у телефона, пока не буду уверен
Любовь как статистика, у меня в мыслях полный ад
Убейте предмет;
улучшите шутку, которая когда-либо вызывает ответ
В моменты, когда вы смеетесь, этого все еще недостаточно
Ты скучаешь по мне, ты не можешь это иметь в виду
И, может быть, у вас есть потребности, которые я не могу вылечить
Мы спим в разных домах
Осторожная голова формирует лицо и сердце
Так что потеря неплохая
Я обмениваю обработку на сон
Так что не грусти, что я теряю тебя
Брызги на лице, сосудах
Разбитое сердце и кожа холста
Напиши все это, ты никогда не опишешь это полностью
Одолжил отцу на выходные и вернул без процентов
Упрощайте воспоминания, упрощайте их, чтобы они подходили
Слоги, грамматические, читать и переписывать для читателя
Все горькие ночи в моей комнате в одиночестве
Они не узнают обо всех моих секретных проблемах
Или любовь, которая победила нас обоих
Нерассказанная двадцатидвухлетняя история
Так что это одна история, а затем другая, я говорил ранее
Осторожная голова формирует лицо и сердце
Так что потеря неплохая
Я обмениваю обработку на сон
Так что не грусти, что я теряю тебя
Когда ты вернешься домой, так