Перевод текста песни Mother Make Me Golden - Dear and the Headlights

Mother Make Me Golden (оригинал)

Mother make me gold again, again, again, again
It was us and you and him, you, you, and him
And each of us were golden
Like sunset on my childhood curtains
The beige and the brown and the bronze on fire
With the days end, with the days end, with the days end, oh it ends
Those days end
‘Cause surely everything has blackened
Mother make me golden again
Mother make me gold again, again, again, again
I was pure and warm, innocent
And each of us were golden
Like sunset on John laughing
Oh how the light would come and cover him
Oh it ends
Oh it ends
It all seems to end
With the stitches, no tag backs
And the red Kool-Aid mustache
We can race there and then back
Just sodas and best friends
I’m waging war on the ant’s nest
And a card in your spokes clicks
Like the buttons on a joy stick
And I loved
With the stitches, no tag backs
And the red Kool-Aid mustache
We can race there and then back
Just sodas and best friends
I’m waging war on the ant’s nest
And a card in your spokes clicks
Like the buttons on a joy stick
And I loved it

Мама Сделай Меня Золотым (перевод)

Мать снова сделает меня золотым, снова, снова, снова
Это были мы и ты и он, ты, ты и он
И каждый из нас был золотым
Как закат на занавесках моего детства
Бежевый, коричневый и бронзовый в огне
С концом дней, с концом дней, с концом дней, о, это заканчивается
Те дни заканчиваются
Потому что, конечно, все почернело
Мама, сделай меня снова золотым
Мать снова сделает меня золотым, снова, снова, снова
Я был чистым и теплым, невинным
И каждый из нас был золотым
Как закат над смеющимся Джоном
О, как придет свет и покроет его
О, это заканчивается
О, это заканчивается
Кажется, все закончилось
Со швами, без тегов на спине
И красные усы Kool-Aid
Мы можем мчаться туда и обратно
Только газировка и лучшие друзья
Я веду войну с муравейником
И карта в твоих спицах щелкает
Как кнопки на джойстике
И я любил
Со швами, без тегов на спине
И красные усы Kool-Aid
Мы можем мчаться туда и обратно
Только газировка и лучшие друзья
Я веду войну с муравейником
И карта в твоих спицах щелкает
Как кнопки на джойстике
И мне понравилось