Перевод текста песни Run In The Front - Dear and the Headlights

Run In The Front (оригинал)

Run in the front like you said
I’m sad I’ll miss it send it back in the photographs
And I could use a vacation myself
My eyes are bored
Stuck in the lot for days
Manager said I can’t make «just one more mistake»
So I’ll just hang my head and say sorry
Wouldn’t be the first time
And you I’m missing you I don’t want to
But I will
See the gray in your hair, Angel
Your beauty can’t be covered by insecurity
I hope the same truth would still hold true for me
‘Cause I drowned in mine
Calling John on the phone
I’m panicking after three rings I don’t think that he’s home
He makes my head much lighter you know
With just some words he says
«C'mon now now it’s not so bad
I’m sorry that you feel that way no you’re not useless
You don’t even have to think about it
Things will work out just fine»
And you I’m missing you I don’t want to
But I will
See the gray in your hair, Angel
Your beauty can’t be covered by insecurity
I hope the same truth would still hold true for me
‘Cause I drowned in mine
Run in the front like you said
I’m sad I’ll miss it send it back in the photographs
And I could use a vacation myself
My eyes are bored
Hours to waste turns into full weeks, then months, then into me
A life long disease
The gray in your hair still means hope for me
That beauty won’t be hidden easily
That truth could still hold true for me

Беги Впереди (перевод)

Беги впереди, как ты сказал
Мне грустно, я буду скучать по нему, отправь его обратно на фотографиях
И я мог бы использовать отпуск сам
Мои глаза скучают
Застрял на лоте на несколько дней
Менеджер сказал, что я не могу сделать «еще одну ошибку»
Так что я просто повешу голову и извинюсь
Не будет в первый раз
И ты, я скучаю по тебе, я не хочу
Но я буду
Смотри на седину в своих волосах, Ангел
Ваша красота не может быть скрыта неуверенностью
Я надеюсь, что та же истина по-прежнему верна для меня.
Потому что я утонул в своем
Звонок Джону по телефону
Я в панике после трех гудков я не думаю что он дома
Он делает мою голову намного легче, вы знаете
Всего несколькими словами он говорит
«Давай, теперь все не так плохо
Мне жаль, что ты так думаешь, нет, ты не бесполезен.
Вам даже не нужно думать об этом
Все будет хорошо»
И ты, я скучаю по тебе, я не хочу
Но я буду
Смотри на седину в своих волосах, Ангел
Ваша красота не может быть скрыта неуверенностью
Я надеюсь, что та же истина по-прежнему верна для меня.
Потому что я утонул в своем
Беги впереди, как ты сказал
Мне грустно, я буду скучать по нему, отправь его обратно на фотографиях
И я мог бы использовать отпуск сам
Мои глаза скучают
Часы, потраченные впустую, превращаются в полные недели, затем в месяцы, а затем в меня.
Болезнь на всю жизнь
Седина в твоих волосах по-прежнему означает для меня надежду.
Эту красоту нелегко скрыть
Эта правда все еще может быть верна для меня.