Перевод текста песни It's Gettin' Easy - Dear and the Headlights

It's Gettin' Easy (оригинал)

In this act I’ll disguise those dead eyes, stretch tight the lips,
a glistening gum line
Mouth curtains pulled I shine
My yellow stage light smile distracting
Dancing puppets on short saliva strings
So you’ll find comfort in a lie
My overbite clenched, set in place
Like a stack of polished bright white dinner plates
Hand in my pocket, straight jacket mind
It’s getting easy
I wish I had a single thought the least bit legitimate enough
To open up my mouth and spit accuracy
It’s getting easy
In this act I’ll disguise those dead eyes, lay flat the tongue
Let the supplement slide down
Everything is fine
And my brain is cloudy, leveled out
The pill dissolved
It’s flushing out everything I care about and not replacing it with anything
substantial
So I’m on my hands and knees
Like a martyr calling out his final plea
The executioner looks exactly like me, it’s me
It’s getting easy
My overbite clenched so tight
Like a stack of dinner plates all polished white
Hands at my sides, straight jacket mind
It’s getting easy
I wish I had a single thought the least bit legitimate enough
And I wish I had a single thought the least legitimate enough
And I wish I wasn’t on my hands and knees
Like a martyr calling out his final plea
The executioner looks exactly like me, it’s me
It’s getting easy
In this act I’ll disguise those dead eyes
Like a stack of dinner plates all polished white
Hands at my side, straight jacket mind, alright
It’s getting easy

Это Становится Легко (перевод)

В этом акте я замаскирую эти мертвые глаза, сомкну губы,
блестящая линия десен
Занавески для рта опущены, я сияю
Моя желтая сценическая улыбка отвлекает
Танцующие куклы на коротких ниточках из слюны
Так что вы найдете утешение во лжи
Мой неправильный прикус сжался, встал на место
Как стопка полированных ярко-белых обеденных тарелок
Рука в кармане, разум в смирительной рубашке
Становится легко
Хотел бы я, чтобы у меня была хотя бы одна мысль, достаточно законная
Чтобы открыть рот и выплюнуть точность
Становится легко
В этом акте я замаскирую эти мертвые глаза, прижму язык
Пусть дополнение скользит вниз
Всё хорошо
И мой мозг мутный, выровненный
Таблетка растворилась
Он вымывает все, что мне небезразлично, и ничем не заменяет
существенный
Так что я стою на четвереньках
Как мученик, взывающий к своей последней мольбе
Палач очень похож на меня, это я
Становится легко
Мой неправильный прикус так сильно сжался
Как стопка обеденных тарелок, полированных добела.
Руки по бокам, разум в смирительной рубашке
Становится легко
Хотел бы я, чтобы у меня была хотя бы одна мысль, достаточно законная
И мне жаль, что у меня не было хоть одной мысли, наименее законной
И мне жаль, что я не стоял на четвереньках
Как мученик, взывающий к своей последней мольбе
Палач очень похож на меня, это я
Становится легко
В этом акте я замаскирую эти мертвые глаза
Как стопка обеденных тарелок, полированных добела.
Руки на моей стороне, разум в смирительной рубашке, хорошо
Становится легко