Перевод текста песни Bad News - Dear and the Headlights

Bad News (оригинал)

On some mentioning of thoughts of mid twenties tangent plots
Those sad feathery talks that float in on all that
Tattered teenage applause clapped out further with no pause
On collegiate palms of course their hands so soft
Ancient postures of awe for low level modern shocks
Now happening a lot like any synaptic
Cavalry’s typical barrage on your tired soul
You can not shrug it off, just start your inconsequential white withdrawal
It’s bad news for you, haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time
Bad news for you, haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time
Cautious sticks stuck in fictitious craws capsized on your chatty shores
Half deaf, half seem worse yet you still keep talking
In between coughing fits and soon to be heimliched bits
Of Ideas which you could not yet digest
Put that rag to your face, lay down that’s a better pace
Go back to cliches like «I should kill myself» or «I should lose some weight»
I’m sure either way you’d feel the very same
Quiet now, someone’s coming
Bad news for you, Haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time
Bad news for you, haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time
Bad news for you
Haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time

Плохие Новости (перевод)

О некоторых упоминаниях мыслей касательных сюжетов середины двадцатых годов
Эти грустные разговоры о перьях, которые всплывают во всем, что
Рваные подростковые аплодисменты раздались без паузы
На коллегиальных ладонях конечно их руки такие мягкие
Древние позы благоговения перед современными шоками низкого уровня
Теперь происходит так же, как любой синаптический
Типичный кавалерийский обстрел вашей усталой души
Вы не можете отмахнуться от этого, просто начните свой несущественный белый уход
Для вас это плохие новости, давно такого не было
Давно не чувствовал себя так
Плохие новости для вас, давно такого не было
Давно не чувствовал себя так
Осторожные палочки, застрявшие в мнимых зобах, опрокинулись на твои болтливые берега.
Наполовину глухой, наполовину кажется хуже, но ты все еще продолжаешь говорить
Между приступами кашля и скоро геймлихическими битами
Идей, которые вы еще не могли переварить
Положите эту тряпку на лицо, лягте, это лучший темп
Вернитесь к клише типа «Я должен убить себя» или «Я должен похудеть».
Я уверен, что в любом случае вы бы чувствовали то же самое
Тихо сейчас, кто-то идет
Плохие новости для вас, давно такого не было
Давно не чувствовал себя так
Плохие новости для вас, давно такого не было
Давно не чувствовал себя так
Плохие новости для вас
Давно не чувствовал себя так
Давно не чувствовал себя так