Перевод текста песни I Know - Dear and the Headlights

I Know (оригинал)

Gone for a while
And then blink and revile
My old habits get confused
They’ve been placating my mood
And selling me cheap solitude
But I’ve run out of reasons to pay
'Cause I know you care
And I’ve grown so tired of not being there
And I know you care
So I’m cutting off familiar happenings
Conjuring up my melancholy
No that can’t go on
Certain my sadness was necessary
Oh I’ve been so wrong
And all that distance that I dispatch won’t ever help me feel less alone
Stop all that dark and senseless brooding
Sing a different song
Don’t get dramatic, this ain’t the movies
Turn the camera off
Yeah, all that acting seemed fun at first
But I’ve been playing this role for too long
Conjuring up our melancholy
No that can’t go on
Certain our sadness was necessary
Oh we’ve been so wrong
And all that distance that we dispatch won’t ever help us feel less alone
Stop all that dark and senseless brooding
Sing a different song
Don’t get dramatic, this ain’t the movies
Turn the camera off
Yeah, all that acting seemed fun at first
But we’ve been playing this role for too long

я знаю (перевод)

Ушел на некоторое время
А потом моргать и ругать
Мои старые привычки путаются
Они успокаивали мое настроение
И продает мне дешевое одиночество
Но у меня закончились причины платить
Потому что я знаю, что ты заботишься
И я так устал от отсутствия
И я знаю, что ты заботишься
Поэтому я отсекаю знакомые события
Вызвав мою меланхолию
Нет, это не может продолжаться
Определенная моя печаль была необходима
О, я был так неправ
И все это расстояние, которое я отправляю, никогда не поможет мне чувствовать себя менее одиноким
Прекрати все эти темные и бессмысленные размышления.
Спойте другую песню
Не драматизируй, это не фильмы
Выключите камеру
Да, вся эта актерская игра поначалу казалась забавной.
Но я слишком долго играл эту роль
Создавая нашу меланхолию
Нет, это не может продолжаться
Определенная наша печаль была необходима
О, мы были так неправы
И все это расстояние, которое мы отправляем, никогда не поможет нам чувствовать себя менее одинокими
Прекрати все эти темные и бессмысленные размышления.
Спойте другую песню
Не драматизируй, это не фильмы
Выключите камеру
Да, вся эта актерская игра поначалу казалась забавной.
Но мы слишком долго играли эту роль