Перевод текста песни Paper Bag - Dear and the Headlights

Paper Bag (оригинал)

I’m like a paper cup with a pin prick
You can fill me up, I’ll only stay full for a while
And wisdom’s only shown me
That my loneliness is all my fault
And it’s all my fault
And I don’t know what I have done wrong
You say you understand me
Well I don’t get you at all
And it seems everyone around me is
So good at faking it that I don’t know
Just how to act around you
I’m like a paper bag, but the bottom’s wet
It must be something bleeding internally inside
I didn’t know the things that you never did
Could stay with you your whole life
And I don’t know what I have done wrong
You say you understand me
Well I don’t get you at all
And it seems everyone around me is
So good at faking it that I don’t know
Just how to act around you
And how to act about you
I’ve got a memory, but
I can’t hear what you’re saying
You’re looking straight at me, but
I’m looking the other way

Бумажный Пакет (перевод)

Я как бумажный стаканчик с булавкой
Вы можете наполнить меня, я останусь сытым только на некоторое время
И мудрость только показала мне
Что мое одиночество - это моя вина
И это все моя вина
И я не знаю, что я сделал неправильно
Ты говоришь, что понимаешь меня
Ну, я тебя совсем не понимаю
И кажется, что все вокруг меня
Так хорошо притворяюсь, что не знаю
Как вести себя рядом с вами
Я как бумажный пакет, только дно мокрое
Должно быть что-то внутри кровоточит
Я не знал того, чего ты никогда не делал
Может остаться с тобой на всю жизнь
И я не знаю, что я сделал неправильно
Ты говоришь, что понимаешь меня
Ну, я тебя совсем не понимаю
И кажется, что все вокруг меня
Так хорошо притворяюсь, что не знаю
Как вести себя рядом с вами
И как относиться к вам
У меня есть память, но
Я не слышу, что ты говоришь
Ты смотришь прямо на меня, но
я смотрю в другую сторону