Перевод текста песни Sweet Talk - Dear and the Headlights

Sweet Talk (оригинал)

Speak dumb like every other one
Don’t want to let you down
I‘d rather let you fall apart
And so you back off
A bit less obvious
Oh you forgot I called
Won’t take it personal, personal honey
I know, you’ve just been busy or
You need to be alone
Well you can call me if you’re bored
I’ll sing a song low
Over the telephone
In lower decibels
So you can hear it and hear it and hear it
And lost it though
You’ve lost that privilege with a hundred more
Hold his hand now
Out on the mission field
Your hearts compatible
Mine breaks alone, alone, alone
Your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
I bet he likes you more than he likes me
'Cause I’m the former one
He’s the latter one
He’d never say it but it’s right
I’m sorry, that was rude of me
Forget I said a thing
But don’t forget it when you’re staring at him
Say something you mean
Don’t be polite
Kiss, kill, nothing in between
I can’t sit still, sit still
Get cancelled, can’t sit still
Not when you got, you got, you got
Your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
I bet he likes you more than he likes me
'Cause I’m the former one
He’s the latter one
He’d never say it but it’s right
Passed on, up and over
Said she did
Said she gotta come on and pass me up
Let me go, throw away, let me go
Oh, it’s okay not to be the same
Be the same
You’ve got him, oh
You’ve got him, oh
Crossed out a page of names I won’t say
Some state I can’t name
They both mean the same thing
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
I bet he likes you more than he likes me

Сладкая Беседа (перевод)

Говорите глупо, как и все остальные
Не хочу тебя подводить
Я лучше позволю тебе развалиться
И поэтому вы отступаете
Немного менее очевидно
О, ты забыл, что я звонил
Не буду воспринимать это как личное, личный мед
Я знаю, ты просто был занят или
Тебе нужно побыть одному
Ну, ты можешь позвонить мне, если тебе скучно
Я буду петь песню низко
По телефону
В более низких децибелах
Так что вы можете слышать это, слышать это и слышать это
И потерял его, хотя
Вы потеряли эту привилегию с еще сотней
Держи его за руку сейчас
На поле миссии
Ваши сердца совместимы
Моя ломается одна, одна, одна
твой новый парень
У тебя есть новый парень
У тебя есть новый парень
У тебя есть новый парень
Бьюсь об заклад, ты ему нравишься больше, чем я
Потому что я бывший
Он последний
Он бы никогда этого не сказал, но это правильно
извините, это было грубо с моей стороны
Забудь, что я сказал
Но не забывай об этом, когда смотришь на него
Скажи что-нибудь, что ты имеешь в виду
Не будь вежливым
Поцелуй, убей, ничего между
Я не могу сидеть на месте, сидеть на месте
Отменили, не могу сидеть на месте
Не тогда, когда у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть
твой новый парень
У тебя есть новый парень
У тебя есть новый парень
У тебя есть новый парень
Бьюсь об заклад, ты ему нравишься больше, чем я
Потому что я бывший
Он последний
Он бы никогда этого не сказал, но это правильно
Пройдено, вверх и снова
Сказала, что сделала
Сказала, что она должна прийти и передать меня
Отпусти меня, выбрось, отпусти меня
О, это нормально не быть прежним
Будь таким же
У тебя есть он, о
У тебя есть он, о
Перечеркнута страница с именами, которые я не скажу
Какое-то состояние, которое я не могу назвать
Они оба означают одно и то же
У тебя есть новый парень
У тебя есть новый парень
Бьюсь об заклад, ты ему нравишься больше, чем я