Перевод текста песни Long Run - Deacon, Nina Nesbitt

Long Run - Deacon, Nina Nesbitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Run, исполнителя - Deacon
Дата выпуска: 09.07.2020
Язык песни: Английский

Long Run

(оригинал)

Надолго

(перевод на русский)
You and I came in like paper planesМы с тобой как бумажные самолётики в моей комнате:
So fast, crashing 'round my roomСтремительно взлетели и разбились.
I tried so hard to keep it on the lowЯ пыталась изо всех сил устоять на земле,
But now you're taking me so highНо ты вознёс меня на небеса,
I can't even see the groundИ я даже не вижу земли.
I'm all good, but if I'm gonna jumpСо мной всё хорошо, но если я прыгну и начну падать,
I need to know you'll catch me if I fallЯ хочу знать, поймаешь ли ты меня?
--
And will you take the bad along with the good?Встретишь ли ты со мной невзгоды?
Will you take the worst times?Справишься ли с превратностями судьбы?
'Cause I know I wouldПотому что я – да.
I'll never let you downЯ никогда не подведу тебя,
If you never let me downЕсли ты не подведёшь меня.
--
Won't you just stay here for a minuteОстанься здесь всего на минуту,
Won't you just be here for a minuteПобудь здесь всего минуту,
I just need to know that you're in itЯ просто хочу знать, готов ли ты быть со мной
For the long runНадолго.
Won't you just stay here for a minuteПобудь здесь всего минуту,
Or am I just caught up in my feelings?Или я слишком поглощена своими чувствами?
I just need to know that you're in itЯ просто хочу знать, готов ли ты быть со мной
For the long runНадолго.
For the long runНадолго.
--
For the long runНадолго.
--
I've been here a couple times beforeПару раз я уже проходила через это:
All in, just doing the partОтдавала всю себя, делала всё, что в моих силах.
He never learned to keep my guard upА он так и не смог разрушить мои стены.
--
Mmm, will you take the bad along with the good?Ммм, встретишь ли ты со мной невзгоды?
Will you take the worst times?Справишься ли с превратностями судьбы?
'Cause I know I wouldПотому что я – да.
I'll never let you downЯ никогда не подведу тебя,
If you never let me downЕсли ты не подведёшь меня.
--
Won't you just stay here for a minuteОстанься здесь всего на минуту,
Won't you just be here for a minuteПобудь здесь всего минуту,
I just need to know that you're in itЯ просто хочу знать, готов ли ты быть со мной,
For the long runПотому что я – да.
Won't you just stay here for a minuteПобудь здесь всего минуту,
Or am I just caught up in my feelings?Или я слишком поглощена своими чувствами?
I just need to know that you're in itЯ просто хочу знать, готов ли ты быть со мной
For the long runНадолго.
For the long runНадолго.
--
For the long runНадолго.
--
For the long runНадолго.

Long Run

(оригинал)
You and I came in like paper planes
So fast, crashing 'round my room
I tried so hard to keep it on the low
But now you’re taking me so high
I can’t even see the ground
I’m all good, but if I’m gonna jump
I need to know you’ll catch me if I fall
And will you take the bad along with the good?
Will you take the worst times?
'Cause I know I would
I’ll never let you down
If you never let me down
Won’t you just stay here for a minute?
Won’t you just be here for a minute?
I just need to know that you’re in it
For the long run
Won’t you just stay here for a minute?
Or am I just caught up in my feelings?
I just need to know that you’re in it
For the long run
For the long run
For the long run
For the long run
I’ve been here a couple times before
All in, just doing the part
He never learned to keep my guard up
Mmm, will you take the bad along with the good?
Will you take the worst times?
'Cause I know I would
I’ll never let you down
If you never let me down
Won’t you just stay here for a minute?
Won’t you just be here for a minute?
I just need to know that you’re in it
For the long run
Won’t you just stay here for a minute?
Or am I just caught up in my feelings?
I just need to know that you’re in it
For the long run
For the long run
For the long run
For the long run
For the long run

В долгосрочной перспективе

(перевод)
Мы с тобой вошли, как бумажные самолетики
Так быстро, разбиваясь по моей комнате
Я так старался держать это на низком уровне
Но теперь ты забираешь меня так высоко
Я даже не вижу землю
У меня все хорошо, но если я буду прыгать
Мне нужно знать, что ты поймаешь меня, если я упаду
И ты примешь плохое вместе с хорошим?
Примешь ли ты худшие времена?
Потому что я знаю, что я бы
Я никогда не подведу тебя
Если ты никогда не подводил меня
Не останетесь ли вы здесь на минуту?
Не могли бы вы зайти сюда на минутку?
Мне просто нужно знать, что ты в этом
В долгосрочной перспективе
Не останетесь ли вы здесь на минуту?
Или я просто захвачен своими чувствами?
Мне просто нужно знать, что ты в этом
В долгосрочной перспективе
В долгосрочной перспективе
В долгосрочной перспективе
В долгосрочной перспективе
Я был здесь пару раз раньше
В общем, просто делаю часть
Он так и не научился держать меня начеку
Ммм, ты возьмешь плохое вместе с хорошим?
Примешь ли ты худшие времена?
Потому что я знаю, что я бы
Я никогда не подведу тебя
Если ты никогда не подводил меня
Не останетесь ли вы здесь на минуту?
Не могли бы вы зайти сюда на минутку?
Мне просто нужно знать, что ты в этом
В долгосрочной перспективе
Не останетесь ли вы здесь на минуту?
Или я просто захвачен своими чувствами?
Мне просто нужно знать, что ты в этом
В долгосрочной перспективе
В долгосрочной перспективе
В долгосрочной перспективе
В долгосрочной перспективе
В долгосрочной перспективе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take You To Heaven 2016
Chewing Gum 2016
Without You ft. Nina Nesbitt 2019
What It Feels Like ft. Nina Nesbitt 2016
Family Values ft. Nina Nesbitt 2020
Hold You ft. Kodaline 2012
Desperate ft. Nina Nesbitt 2018
Miss You 2 ft. Nina Nesbitt 2020
Selfies 2012
I Believe In A Thing Called Love 2019
Peroxide 2012
The Hardest Part 2012
Stay Out 2012
Two Worlds Away 2012
The Apple Tree 2012
The People 2012
Mr C 2012
He's The One I'm Bringing Back 2012
Tough Luck 2012
Not Me 2012

Тексты песен исполнителя: Nina Nesbitt