Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peroxide, исполнителя - Nina Nesbitt. Песня из альбома Peroxide, в жанре ПопPeroxide(оригинал) | Перекись(перевод на русский) |
| - | - |
| You're like a junk email in my inbox | Ты как спам в моей почте, |
| You keep coming back, keep coming back | Всё возвращаешься и возвращаешься. |
| Like a constant ringing in my ears, oh | Как постоянный звон в моих ушах, |
| Keep calling back, why are you calling back again? | Продолжаешь перезванивать, зачем ты опять перезваниваешь? |
| - | - |
| Like a train that's running out of steam, oh | Как поезд, перестающий работать, |
| You're losing track, should've stopped way back | Ты сходишь с рельс, тебе следовало остановиться на обратном пути. |
| You're with a new girl now, she's only 16 | Теперь у тебя новая девушка, ей всего 16. |
| Hanging from a string, I hear her heart smash | Её сердце висит на волоске, я уже слышу, как оно разбивается. |
| - | - |
| So tell your girlfriend you used to be my boyfriend | Так что скажи своей подружке, что ты был моим парнем, |
| Used to be my boyfriend, how would she like that | Был моим парнем, как ей это понравится? |
| She doesn't know about all the things you've done then | Она не знает обо всём, что ты тогда сделал, |
| All the things you've said just to try and get me back | Обо всём, что ты сказал, пытаясь вернуть меня, |
| But you had your chance | Но у тебя был шанс. |
| - | - |
| Peroxide on your heart | Перекись на твоём сердце, |
| It's burning, it's falling apart | Оно горит, оно разваливается на части. |
| Peroxide on my heart | Перекись на моём сердце |
| It's turning light from the dark | Стирает тёмные пятна. |
| Peroxide in your eyes | Перекись в твоих глазах, |
| It's burning, burning your heart | Она сжигает, сжигает твоё сердце. |
| Peroxide, you ask why | Перекись, ты спрашиваешь, почему, |
| You ask why it all fell apart | Почему всё развалилось на части. |
| - | - |
| She's the one beautiful rose in a thorn field | Она — единственная прекрасная роза на поле шипов. |
| She doesn't know that you're among those | Она не знает, что ты среди них. |
| She can only give so much until you take | Она может только отдавать и отдавать, пока ты будешь брать, |
| Take yourself back and leave the pain | Пока ты не вернёшься и не оставишь боль. |
| - | - |
| So tell your girlfriend you used to be my boyfriend | Так что скажи своей подружке, что ты был моим парнем, |
| Used to be my boyfriend, how would she like that | Был моим парнем, как ей это понравится? |
| She doesn't know about all the things you've done then | Она не знает обо всём, что ты тогда сделал, |
| All the things you've said just to try and get me back | Обо всём, что ты сказал, пытаясь вернуть меня, |
| But you had your chance | Но у тебя был шанс. |
| - | - |
| Peroxide on your heart | Перекись на твоём сердце, |
| It's burning, it's falling apart | Оно горит, оно разваливается на части. |
| Peroxide on my heart | Перекись на моём сердце |
| It's turning light from the dark | Стирает тёмные пятна. |
| Peroxide in your eyes | Перекись в твоих глазах, |
| It's burning, burning your heart | Она сжигает, сжигает твоё сердце. |
| Peroxide, you ask why | Перекись, ты спрашиваешь, почему, |
| You ask why it all fell apart | Почему всё развалилось на части. |
| - | - |
| Let it burn 'cause it's your turn | Пусть горит, теперь твоя очередь |
| To feel something now | Хоть что-то почувствовать. |
| - | - |
| Peroxide on your heart | Перекись на твоём сердце, |
| It's burning, it's falling apart | Оно горит, оно разваливается на части. |
| Peroxide on my heart | Перекись на моём сердце |
| It's turning light from the dark | Стирает тёмные пятна. |
| Peroxide in your eyes | Перекись в твоих глазах, |
| It's burning, burning your heart | Она сжигает, сжигает твоё сердце. |
| Peroxide, you ask why | Перекись, ты спрашиваешь, почему, |
| You ask why it all fell apart | Почему всё развалилось на части. |
| - | - |
Peroxide(оригинал) | Обесцветить(перевод на русский) |
| You're like a junk email in my inbox | Ты словно спам в моей почте, |
| You keep coming back, keep coming back | Возвращаешься снова и снова, |
| Like a constant ringing in my ears, oh | Словно бесконечный звон в моих ушах, |
| Keep calling back, why are you calling back, again | Продолжаешь звонить, зачем ты снова звонишь? |
| - | - |
| Like a train that's running out of steam, oh | Словно поезд, у которого пар на исходе, |
| You're losing track, should've stopped way back | Ты сбился с пути, ты должен был остановиться некоторое время назад, |
| You're with a new girl now, she's only 16 | А сейчас у тебя новая девушка, и ей всего 16, |
| Hanging from a string, I heard her heart smash | Ты держишь ее за веревочку, и я слышала, как разбилось ее сердце. |
| - | - |
| So tell your girlfriend you used to be my boyfriend | Так скажи своей девушке, что раньше ты был моим парнем, |
| Used to be my boyfriend, how would she like that? | Был моим парнем — как бы ей это понравилось? |
| She doesn't know about all the things you've done then? | Она не знает о том, что ты вытворял? |
| All the things you've said just to try and get me back | О словах, которые ты говорил для того, чтобы вернуть меня? |
| But you had your chance | У тебя был шанс... |
| - | - |
| Peroxide on your heart | Я хочу обесцветить твое сердце, |
| It's burning, it's falling apart | Оно пылает, оно распадается на части. |
| Peroxide on my heart | Обесцветить мое сердце, |
| It's turning light from the dye | Оно становится почти незаметным. |
| Peroxide in your eyes | Обесцветить твои глаза, |
| It's burning, burning your heart | Твое сердце пылает, пылает. |
| Peroxide, you ask why | Обесцветить; а ты спрашиваешь почему, |
| You ask why it all fell apart | Почему мы расстались... |
| - | - |
| She's one beautiful rose in a thorn field | Она — прекрасная роза в саду, где растут одни сорняки, |
| She doesn't know that you're among those | Она не знает, что ты — такой же сорняк, |
| She can only give so much until you take | Ты выпьешь ее до дна, |
| Take yourself back and leave the pain | А потом уйдешь и оставишь страдать от боли. |
| - | - |
| So tell your girlfriend you used to be my boyfriend | Так скажи своей девушке, что раньше ты был моим парнем, |
| Used to be my boyfriend, how would she like that? | Был моим парнем — как бы ей это понравилось? |
| She doesn't know about all the things you've done then? | Она не знает о том, что ты вытворял? |
| All the things you've said just to try and get me back | О словах, которые ты говорил для того, чтобы вернуть меня? |
| But you had your chance | У тебя был шанс... |
| - | - |
| Peroxide on your heart | Я хочу обесцветить твое сердце, |
| It's burning, it's falling apart | Оно пылает, оно распадается на части. |
| Peroxide on my heart | Обесцветить мое сердце, |
| It's turning light from the dye | Оно становится почти незаметным. |
| Peroxide in your eyes | Обесцветить твои глаза, |
| It's burning, burning your heart | Твое сердце пылает, пылает. |
| Peroxide, you ask why | Обесцветить, а ты спрашиваешь почему, |
| You ask why it all fell apart | Почему мы расстались... |
| - | - |
| Let it burn ‘cos it's your turn | Пусть все горит, это твоя очередь |
| To feel something now | Почувствовать хоть что-то. |
| - | - |
| Peroxide on your heart | Я хочу обесцветить твое сердце, |
| It's burning, it's falling apart | Оно пылает, оно распадается на части. |
| Peroxide on my heart | Обесцветить мое сердце, |
| It's turning light from the dye | Оно становится почти незаметным. |
| Peroxide in your eyes | Обесцветить твои глаза, |
| It's burning, burning your heart | Твое сердце пылает, пылает. |
| Peroxide, you ask why | Обесцветить, а ты спрашиваешь почему, |
| You ask why it all fell apart | Почему мы расстались... |
| - | - |
Peroxide(оригинал) |
| You’re like a junk email in my inbox |
| You keep coming back, keep coming back |
| Like a constant ringing in my ears, oh |
| Keep calling back, why are you calling back again? |
| Like a train that’s running out of steam, oh |
| You’re losing track, should’ve stopped way back |
| You’re with a new girl now, she’s only 16 |
| Hanging from a string, I hear her heart smash |
| So tell your girlfriend |
| You used to be my boyfriend |
| Used to be my boyfriend |
| How would she like that? |
| She doesn’t know about all the things you done then? |
| All the things you said? |
| Just to try and get me back |
| But you had your chance |
| Peroxide, on your heart |
| It’s burning, it’s falling apart |
| Peroxide, on my heart |
| It’s turning, light from the dark |
| Peroxide, in your eyes |
| It’s burning, burning your heart |
| Peroxide, as you ask why |
| You ask why it all fell apart |
| She’s the one beautiful rose in a thorn field |
| But she doesn’t know, that you’re among those |
| She can only give so much until you take |
| Take yourself back and leave the pain |
| So tell your girlfriend |
| You used to be my boyfriend |
| Used to be my boyfriend |
| How would she like that? |
| She doesn’t know about all the things you done then? |
| All the things you said? |
| Just to try and get me back |
| But you had your chance |
| Peroxide, on your heart |
| It’s burning, it’s falling apart |
| Peroxide, on my heart |
| It’s turning, light from the dark |
| Peroxide, in your eyes |
| It’s burning, burning your heart |
| Peroxide, as you ask why |
| You ask why it all fell apart |
| Let it burn |
| Cause it’s your turn, to feel something now |
| Peroxide, on your heart |
| It’s burning, it’s falling apart |
| Peroxide, on my heart |
| It’s turning, light from the dark |
| Peroxide, in your eyes |
| It’s burning, burning your heart |
| Peroxide, as you ask why |
| You ask why it all fell apart |
Перекись(перевод) |
| Ты как нежелательная электронная почта в моем почтовом ящике |
| Ты продолжаешь возвращаться, продолжаешь возвращаться |
| Как постоянный звон в ушах, о |
| Продолжайте перезванивать, почему вы снова перезваниваете? |
| Как поезд, у которого кончился пар, о |
| Вы теряете след, должны были остановиться |
| Ты сейчас с новой девушкой, ей всего 16 |
| Вися на веревке, я слышу, как ее сердце разбивается |
| Так скажи своей девушке |
| Раньше ты был моим парнем |
| Раньше был моим парнем |
| Как бы ей это понравилось? |
| Она не знает обо всех вещах, которые ты сделал тогда? |
| Все, что ты сказал? |
| Просто чтобы попытаться вернуть меня |
| Но у тебя был шанс |
| Перекись, на сердце |
| Он горит, он разваливается |
| Перекись, на сердце |
| Он поворачивается, свет из тьмы |
| Перекись в твоих глазах |
| Это горит, горит твое сердце |
| Перекись, как вы спросите, почему |
| Вы спрашиваете, почему все развалилось |
| Она единственная красивая роза в терновнике |
| Но она не знает, что ты среди тех |
| Она может дать так много, пока ты не возьмешь |
| Верни себя и оставь боль |
| Так скажи своей девушке |
| Раньше ты был моим парнем |
| Раньше был моим парнем |
| Как бы ей это понравилось? |
| Она не знает обо всех вещах, которые ты сделал тогда? |
| Все, что ты сказал? |
| Просто чтобы попытаться вернуть меня |
| Но у тебя был шанс |
| Перекись, на сердце |
| Он горит, он разваливается |
| Перекись, на сердце |
| Он поворачивается, свет из тьмы |
| Перекись в твоих глазах |
| Это горит, горит твое сердце |
| Перекись, как вы спросите, почему |
| Вы спрашиваете, почему все развалилось |
| Пусть горит |
| Потому что теперь твоя очередь чувствовать что-то |
| Перекись, на сердце |
| Он горит, он разваливается |
| Перекись, на сердце |
| Он поворачивается, свет из тьмы |
| Перекись в твоих глазах |
| Это горит, горит твое сердце |
| Перекись, как вы спросите, почему |
| Вы спрашиваете, почему все развалилось |
| Название | Год |
|---|---|
| Take You To Heaven | 2016 |
| Chewing Gum | 2016 |
| Without You ft. Nina Nesbitt | 2019 |
| What It Feels Like ft. Nina Nesbitt | 2016 |
| Family Values ft. Nina Nesbitt | 2020 |
| Hold You ft. Kodaline | 2012 |
| Desperate ft. Nina Nesbitt | 2018 |
| Miss You 2 ft. Nina Nesbitt | 2020 |
| Selfies | 2012 |
| I Believe In A Thing Called Love | 2019 |
| The Hardest Part | 2012 |
| Stay Out | 2012 |
| Two Worlds Away | 2012 |
| The Apple Tree | 2012 |
| The People | 2012 |
| Mr C | 2012 |
| He's The One I'm Bringing Back | 2012 |
| Tough Luck | 2012 |
| Not Me | 2012 |
| Bright Blue Eyes | 2012 |