Перевод текста песни The Apple Tree - Nina Nesbitt

The Apple Tree (оригинал)

Once, once upon a time
Thought that you’d be mine
But then you let your colours shine
I wanted to believe
That you were right for me
Well, how could I be so naive?
Now we’re broken, forget me not
I’m falling down and I can’t stop
Let’s go down to the apple tree
Naive as Adam and Eve
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Let’s go down to the apple tree
Fighting against gravity
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Falling too deep
So can you catch me?
Twice, twice I caught you out
My head was in the clouds
Before I woke up and came around
To see, you play stupid games
Temptation in your way
Cause I went so fast from love to hate
Now I’m broken, was this your plan?
I’m falling down and I don’t understand
Let’s go down to the apple tree
As naive as Adam and Eve
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Let’s go down to the apple tree
Fighting against gravity
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Falling too deep
So can you catch me?
You keep playing, you keep playing
I keep praying, I keep praying
That we could have been us
You keep playing, you keep playing
I keep saying, I keep saying
That it should have been us
So let’s go down to the apple tree
As naive as Adam and Eve
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Let’s go down to the apple tree
Fighting against gravity
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Falling too deep, can you catch me?
(Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Falling too deep, mmm, can you catch me?
(Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Falling too deep, can you catch me?
(Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Can you catch me?
(Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Falling too deep

(перевод)

Однажды, когда-то
Думал, что ты будешь моим
Но тогда вы позволяете своим цветам сиять
я хотел верить
Что ты был прав для меня
Ну как я мог быть таким наивным?
Теперь мы сломлены, не забывай меня
Я падаю и не могу остановиться
Спустимся к яблоне
Наивный, как Адам и Ева
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Спустимся к яблоне
Борьба с гравитацией
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Падение слишком глубоко
Так ты можешь поймать меня?
Дважды, дважды я поймал тебя
Моя голова была в облаках
Прежде чем я проснулся и пришел в себя
Чтобы увидеть, вы играете в глупые игры
Искушение на вашем пути
Потому что я так быстро перешел от любви к ненависти
Теперь я сломлен, это был твой план?
Я падаю и не понимаю
Спустимся к яблоне
Наивны, как Адам и Ева
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Спустимся к яблоне
Борьба с гравитацией
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Падение слишком глубоко
Так ты можешь поймать меня?
Ты продолжаешь играть, ты продолжаешь играть
Я продолжаю молиться, я продолжаю молиться
Что мы могли бы быть нами
Ты продолжаешь играть, ты продолжаешь играть
Я продолжаю говорить, я продолжаю говорить
Что это должны были быть мы
Итак, давайте спустимся к яблоне
Наивны, как Адам и Ева
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Спустимся к яблоне
Борьба с гравитацией
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Падая слишком глубоко, ты можешь поймать меня?
(О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о)
Падая слишком глубоко, ммм, ты можешь меня поймать?
(О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о)
Падая слишком глубоко, ты можешь поймать меня?
(О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о)
Вы можете поймать меня?
(О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о)
Падение слишком глубоко