Перевод текста песни Wonderful - Deacon Blue

Wonderful (оригинал)

Walking the floor trying to find something to say
Waking up nights waiting for morning to break
Rumours abound you might be glad to be free
I can’t imagine how bad it must be in my company
There was a time when I was too scared to be near you
Times when I tried something to prove I don’t need you
But every road that I crawled only led me to you
And every time I set you free you only walked backed again
Look at us now there’s a world full of wonderful
Heaven is waiting so don’t be afraid of what’s
Possible now in this world full of wonderful
If heaven’s not there then the world can be beautiful
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good

Замечательный (перевод)

Ходить по полу, пытаясь найти что сказать
Просыпаться по ночам в ожидании утра
Ходят слухи, что вы можете быть рады быть свободными
Я не могу представить, насколько плохо должно быть в моей компании
Было время, когда я был слишком напуган, чтобы быть рядом с тобой
Времена, когда я пытался что-то доказать, что ты мне не нужен
Но каждая дорога, по которой я полз, вела меня только к тебе
И каждый раз, когда я освобождал тебя, ты снова отступал
Посмотрите на нас сейчас, мир, полный прекрасных
Небеса ждут, так что не бойся того, что
Возможно сейчас в этом мире, полном прекрасных
Если рая нет, то мир может быть прекрасен
Да разве это не хорошо
Да разве это не хорошо
Да разве это не хорошо
Да разве это не хорошо
Да разве это не хорошо
Да разве это не хорошо