Перевод текста песни A Is for Astronaut - Deacon Blue

A Is for Astronaut (оригинал)

You don’t have to be grateful
For all the world’s ills
There’s plenty of people
Never seen the white cliffs of Dover
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
Got caught in the headlights
Saying something special
There’s never a moment
When the beat stops long enough to hear the message
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
We all get stuck and we don’t know why
We think there’s no place we can go to
We need to trip on to
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything

А-для космонавта (перевод)

Вам не нужно быть благодарным
От всех бед мира
Много людей
Никогда не видел белых скал Дувра
Так что давай, давай
Давай, давай, давай
А для космонавта
E для всего
Так что давай, давай
Давай, давай, давай
А для космонавта
E для всего
Попался в фары
Сказать что-то особенное
Никогда нет момента
Когда ритм останавливается достаточно долго, чтобы услышать сообщение
Так что давай, давай
Давай, давай, давай
А для космонавта
E для всего
Так что давай, давай
Давай, давай, давай
А для космонавта
E для всего
Мы все застряли, и мы не знаем, почему
Мы думаем, что нам некуда пойти
Нам нужно споткнуться, чтобы
Так что давай, давай
Давай, давай, давай
А для космонавта
E для всего
Так что давай, давай
Давай, давай, давай
А для космонавта
E для всего
Так что давай, давай
Давай, давай, давай
А для космонавта
E для всего