Перевод текста песни This Train Will Take You Anywhere - Deacon Blue

This Train Will Take You Anywhere (оригинал)

Down by the beach road
Crawling through the undergrowth
Stand by the railing
And look along
Put your ear to the ground
Listen for a while
Till all the tracks start
Humming and buzzing
Then the roar comes
And it’s louder than the drums
Cause it’s tons and tons and tons
Of steel going faster
Now maybe I’m on the bridge
And near the very edge
And I’m waiting for the train
To pass under
It’s got fifteen carriages
Each one saying what it is
This is bigger than anything
That’ll ever go past you
It drowns out what you say
And it blows the dust away
And it makes it’s own way
We can’t stop it
This train will take you anywhere
This train will take you anywhere
You want to go
I’m on the border
Berlin to Warsaw
I can’t tell the things I saw
You’d see them anyway
It’s the same where you go
Hanol to Bangalore
From Belize to Bogato
You can ride on
Get on at the platform
Keep your eyes on the land
And see the colours all change
And the world all open
This train will take you anywhere
And you can see anything
You can sleep or you can imagine
This train will take you anywhere
You want to go

Этот Поезд Доставит Вас Куда Угодно (перевод)

Вниз по пляжной дороге
Ползание через подлесок
Встаньте у перил
И смотреть вдоль
Приложите ухо к земле
Послушайте немного
Пока все треки не начнутся
Гудение и жужжание
Затем приходит рев
И это громче, чем барабаны
Потому что это тонны, тонны и тонны
Из стали быстрее
Теперь, может быть, я на мосту
И возле самого края
И я жду поезд
Проходить под
В нем пятнадцать вагонов
Каждый говорит, что это такое
Это больше, чем что-либо
Это когда-нибудь пройдет мимо вас
Это заглушает то, что вы говорите
И сдувает пыль
И это происходит по-своему
Мы не можем это остановить
Этот поезд доставит вас куда угодно
Этот поезд доставит вас куда угодно
Ты хочешь идти
я на границе
из Берлина в Варшаву
Я не могу сказать, что я видел
Вы бы их все равно видели
Это то же самое, куда вы идете
Ханол в Бангалор
Из Белиза в Богато
Вы можете ездить на
Выходите на платформу
Следите за землей
И увидеть, как все цвета меняются
И мир весь открытый
Этот поезд доставит вас куда угодно
И вы можете видеть что угодно
Вы можете спать или можете представить
Этот поезд доставит вас куда угодно
Ты хочешь идти