Перевод текста песни Meteors - Deacon Blue

Meteors (оригинал)

Had a friend in Fowlis
We’d stay up all night and talk it out
We’d never worry about things
We shouldn’t worry about
Like the cold dark river
Currents running so deep you can’t see
How far down we’d be
Before they pulled us out
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get
This world is beautiful
It’s full of beautiful things
Tall trees and meadows and birds that sing
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get
There’s a hole in the middle
We’ve gotta work out how we’re gonna fill it in
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get

Метеориты (перевод)

У меня был друг в Фоулисе
Мы не спали всю ночь и говорили об этом
Мы никогда не будем беспокоиться о вещах
Мы не должны беспокоиться о
Как холодная темная река
Токи текут так глубоко, что вы не можете видеть
Как далеко мы будем
Прежде чем они вытащили нас
О, самое тяжелое испытание
Разве не так мы пришли в мир
Или как это заканчивается
Да, наше самое сложное испытание
Что находится между и что мы делаем
Со временем мы получаем
Этот мир прекрасен
Он полон красивых вещей
Высокие деревья и луга и поющие птицы
О, самое тяжелое испытание
Разве не так мы пришли в мир
Или как это заканчивается
Да, наше самое сложное испытание
Что находится между и что мы делаем
Со временем мы получаем
В середине есть отверстие
Нам нужно решить, как мы собираемся заполнить его
О, самое тяжелое испытание
Разве не так мы пришли в мир
Или как это заканчивается
Да, наше самое сложное испытание
Что находится между и что мы делаем
Со временем мы получаем