Перевод текста песни Out There - Deacon Blue

Out There (оригинал)

I got something and I know it’s true
Cause I know you’re out there
We all want somebody like you
Cause we all know that you’re out there
Animal boys and earthen girls
Are meeting out there
All the friends made in the world
Are waiting out there
I got lost and it all went black
But I saw the light and I got you back
We only love the way we do
Cause there’s something out there
Under the stars when it’s late at night
I know you’re out there
Something knocking and it can’t be right
Means we need you’re out there
In the city there’s a million prayers
Going to someone out there
I found love and it was burning bright
Cause I saw it out there
Beautiful stories you’ve never heard
Trust me baby you can lean on the wind
We only love the way we do
Cause there’s someone out there
Robert Johnson, Harmonica Frank
Digging it out there
Jimmy Rogers on the last train back
Sounds better out there
I got lost and it all went black
But I saw the light and I got you back
We only love the way we do
Cause there’s something out there

там (перевод)

У меня есть кое-что, и я знаю, что это правда
Потому что я знаю, что ты там
Мы все хотим кого-то вроде тебя
Потому что мы все знаем, что ты там
Мальчики-животные и земные девочки
Встречаются там
Все друзья в мире
ждут там
Я заблудился, и все почернело
Но я увидел свет и вернул тебя
Мы любим только то, что делаем
Потому что там что-то есть
Под звездами, когда поздно ночью
Я знаю, что ты там
Что-то стучит, и это не может быть правильно
Значит, ты нужен нам
В городе миллион молитв
Идти к кому-то там
Я нашел любовь, и она ярко горела
Потому что я видел это там
Красивые истории, которые вы никогда не слышали
Поверь мне, детка, ты можешь опереться на ветер
Мы любим только то, что делаем
Потому что там кто-то есть
Роберт Джонсон, Гармоника Франк
Копаем там
Джимми Роджерс на последнем поезде обратно
Там звучит лучше
Я заблудился, и все почернело
Но я увидел свет и вернул тебя
Мы любим только то, что делаем
Потому что там что-то есть