Перевод текста песни This Is a Love Song - Deacon Blue

This Is a Love Song (оригинал)

Morning comes
To the sound of bells
Lying beside me saying
You gotta be somewhere else
There was a time
Everything got lost
Everyone and everything we once loved
Was in the past
Cross the room and you’re looking at me
You touch the handle and you’re looking at me
Walking out that door still looking at me
There’s something there’s something
There’s something you gotta know…
Morning comes
I like awake
I’m looking at you
I only know today you’re going away
Look at your clothes
Scattered on the floor
Is nothing gonna change
Is nothing gonna change any more?
I get so worried when you don’t appear
I get so worried when you come too near
I’m standing in your way
But you’re still looking at me
There’s something there’s something
There’s something you gotta know…
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love song
This is a love song
Love song
This is a love song
You gotta walk a long way
Walk a long way
Walk a long way
To come back again
You gotta walk a long way
Walk a long way
Walk a long way
To come back again
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love song
This is a love song
Love song
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song

Это Песня о любви (перевод)

Наступает утро
Под звон колоколов
Лежа рядом со мной, говоря
Ты должен быть где-то еще
Было время
Все потеряно
Все и все, что мы когда-то любили
Был в прошлом
Пересеките комнату, и вы смотрите на меня
Ты касаешься ручки и смотришь на меня
Выходя из этой двери, все еще глядя на меня.
Что-то есть что-то
Есть кое-что, что ты должен знать…
Наступает утро
мне нравится бодрствовать
Я смотрю на тебя
Я только знаю, что сегодня ты уходишь
Посмотрите на свою одежду
Разбросаны по полу
Ничего не изменится
Больше ничего не изменится?
Я так волнуюсь, когда ты не появляешься
Я так волнуюсь, когда ты подходишь слишком близко
я стою у тебя на пути
Но ты все еще смотришь на меня
Что-то есть что-то
Есть кое-что, что ты должен знать…
Любви достаточно
Любовь сделает
Любовь длится дольше, чем
Все, через что вы проходите
Любви достаточно
Любовь сделает
Любовь длится дольше, чем
Все, через что вы проходите
Любовная песня
Это песня о любви
Любовная песня
Это песня о любви
Вы должны пройти долгий путь
Пройти долгий путь
Пройти долгий путь
Чтобы вернуться снова
Вы должны пройти долгий путь
Пройти долгий путь
Пройти долгий путь
Чтобы вернуться снова
Любви достаточно
Любовь сделает
Любовь длится дольше, чем
Все, через что вы проходите
Любви достаточно
Любовь сделает
Любовь длится дольше, чем
Все, через что вы проходите
Любовная песня
Это песня о любви
Любовная песня
Любовь сделает
Любовь длится дольше, чем
Все, через что вы проходите
Это песня о любви
Это песня о любви
Это песня о любви
Это песня о любви